以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套优雅的两卧两卫公寓坐落于最尊贵、最抢手的住宅区之一,提供私密、舒适且安全的生活方式。公寓是永久居住和投资的理想之选,其所在小区设有双门禁系统和全天候安保,确保您安心无虞。
公寓内部设计现代实用:开放式起居和用餐区、设备齐全的厨房、电视区、全覆盖空调,以及高品质的装修,为您带来卓越的居住体验。每个细节都经过精心设计,旨在提供全年无休的舒适和实用性。
公寓配备一流的设施,包括大型游泳池、按摩浴缸、设备齐全的健身房、带凉亭的景观公共区域以及社交空间,是您放松身心、轻松社交的理想场所。此外,公寓还配备电梯、停车位和储藏室,为您提供更多便利。
地理位置优越,距离餐厅、超市、奥特莱斯购物中心、医院、好市多超市、酒店区、机场和特伦玛雅火车站仅数分钟路程。该房产拥有一切:连通性、安全性、高升值潜力以及墨西哥最具活力的城市之一的卓越生活品质。
Located in one of the most exclusive and in-demand residential areas, this elegant 2-bedroom, 2-bathroom apartment offers a private, comfortable, and secure lifestyle. Ideal for both permanent residence and investment, is part of a condominium that ensures peace of mind with double gated access and 24/7 security.
The interior features a modern and functional design: open-concept living and dining area, fully equipped kitchen, TV area, air conditioning throughout, and high-quality finishes that provide a superior residential experience. Every detail has been thoughtfully planned to offer year-round comfort and practicality.
Outstanding amenities include a large swimming pool, jacuzzi, fully equipped gym, landscaped common areas with a palapa and social spaces, perfect for relaxing and socializing in a laid-back setting. The building also features an elevator, parking, and a storage room for added convenience.
Thanks to its prime location, you’ll be just minutes away from restaurants, supermarkets, outlet malls, hospitals, Costco, the hotel zone, the airport, and the Tren Maya station. This property offers it all: connectivity, security, high appreciation potential, and excellent quality of life in one of Mexico’s most vibrant cities.