以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
难得机会，在上西区最令人垂涎的地段拥有一处经典的战前瑰宝。这套宽敞的一居室住宅将永恒的建筑细节与现代舒适设施融为一体，在曼哈顿中心地带提供超值之选。客厅宽敞明亮，个性十足，北向和东向的窗户全天都能带来充足的自然光线。宽敞的户型可轻松容纳不同的起居和用餐区，甚至还可以用作转角家庭办公室。 9英尺6英寸（约2.9米）高的横梁天花板、装饰性壁炉，以及精美翻新的硬木地板、门和装饰线条，共同构成了这个灵活温馨的空间。舒适的卧室配备了一面定制落地硬木壁橱。带窗户的浴室通向客厅和卧室，为娱乐活动提供便捷的私密空间。公寓配备地下室储藏室，非常适合存放行李、滑雪板和季节性衣物等杂物。这栋优雅的战前合作公寓位于河滨公园和中央公园之间，距离1号线地铁和SBS跨城巴士站仅几步之遥，出门即可到达世界一流的餐饮和文化地标。公寓设施包括配备电梯的24小时值班大堂、升级的健身中心、可欣赏全景的屋顶景观露台、洗衣房、每套公寓的储物空间以及自行车存放处。欢迎入住临时住所并携带宠物入住。卖方需支付2.5%的转售税。永恒的魅力、宽敞的空间和无与伦比的地理位置——这就是上西区最极致的生活方式。
Live Maintenance-Free for a Year! With the seller offering a $36K closing credit, this is a rare chance to own a spacious and bright 1BR for less than a Studio. Don't miss this classic prewar gem in one of the Upper West Side’s most coveted locations, offering exceptional value in the heart of Manhattan. The living room is expansive and full of character, filled with natural light throughout the day by north and east-facing windows. It’s large size easily accommodates distinct living and dining areas, and even a corner home office. 9’6” beamed ceilings, a decorative fireplace, and beautifully refinished hardwood floors, doors, and moldings complete this flexible and welcoming space. The cozy bedroom is outfitted with a wall of custom, floor-to-ceiling hardwood closets. The windowed bathroom opens to both the living and bedroom, offering convenient privacy when entertaining. A basement storage unit comes with the apartment- perfect for extras like luggage, skis, and seasonal clothing. Located between Riverside and Central Parks, this elegant prewar cooperative is moments from the 1 train and the SBS crosstown bus, with world-class dining and cultural landmarks just outside your door. Building amenities include a 24-hour attended lobby with elevator operator, an updated fitness center, landscaped rooftop deck with panoramic views, laundry room, storage units for each apartment, and bike storage. Pied-à-terres and pets are welcome. A 2.5% flip tax is paid by the seller. Timeless charm, generous space, and unbeatable location—this is Upper West Side living at its best. Note: The seller is offering a maintenance credit of over $36,000 to the buyer at closing. This credit equals more than 1 year of free maintenance, or a $1,000-per-month credit over 3 years of ownership.
