以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋建于1997年的独立式建筑住宅坐落在白十字区（Croix Blanche）附近一处备受欢迎的庄园内，并于2016年进行了全面翻新，扩建后的住宅充满了现代气息，既低调又不失时尚。一进门，您便会被一楼的迷人景致所吸引。85平方米的宽敞明亮空间，东西向三向布局，光线充足。燃木壁炉为这片起居空间增添了一丝温暖，而拼花地板则散发着永恒的优雅气息。高端厨房采用黑色烤漆，是美食爱好者的专属享受，此外还设有便捷的食品储藏室和洗衣房。楼上有四间卧室，其中包括一间主卧，为全家人提供理想的休憩之所。浴室设计现代，近期经过翻新，兼具舒适性和实用性。每间浴室均配有嵌入式衣柜，除淋浴间外，所有浴室均铺设至地面。这栋房屋环境宁静祥和，配套设施一流，堪称真正的静谧港湾。25平方米的车库和可停放三辆车的安全停车位（可通过自动门进入）进一步提升了房屋的实用性。这栋房屋功能齐全，现代时尚，地理位置优越，靠近La Croix Blanche学校和道路，方便您的日常生活。千万不要错过探索这栋非凡房产的机会，目前房屋的拍摄正在进行中。务必亲临现场，才能充分领略其潜力！
Nestled in a popular estate near the Croix Blanche, this detached architect's house built in 1997 was completely renovated in 2016, enlarged in a contemporary spirit both sober and trendy. As soon as you arrive, you will be seduced by the ground floor, where a vast bright open-space of 85 m² awaits you, bathed in light thanks to its triple east-south-west exposure. The wood-burning fireplace adds a warm touch to this living space, while the parquet flooring brings timeless elegance. The high-end equipped kitchen, with its black lacquered finishes, is a real treat for lovers of gastronomy, complemented by a convenient pantry-laundry. Upstairs you will find four bedrooms, including a master suite, providing an ideal rest area for the whole family. The bathrooms, modern and recently renovated, guarantee comfort and functionality. Each room has built-in wardrobes, and the parquet flooring extends all the way up to the floor, except for the shower rooms. The calm and serene environment of this house, combined with beautiful services, makes it a real haven of peace. A garage of 25 m² and a secure parking for three cars, accessible by an automatic gate, add to the practicality of this property. Functional and contemporary, this house is ideally located near the school La Croix Blanche and the roads, making your daily life easier. Do not miss the opportunity to discover this exceptional property, whose shooting is in progress. A visit is necessary to fully appreciate its potential!
