以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
蒙彼利埃郊区一处宁静的热门住宅区,坐拥2000平方米的林地,这栋230平方米的大型别墅设有游泳池和水疗中心。这栋朝南的两层别墅光线充足,通向美丽的门厅、通向大露台的双人客厅和一间宽敞的厨房。别墅拥有5间卧室,其中包括1间带浴室和更衣室的豪华主卧套房,可通往俯瞰公园的日光浴室。3间卧室均带独立淋浴间,1间带露台和水疗中心的独立漂亮工作室。顶层拥有超过70平方米的隔热阁楼空间,可供改造。这栋温馨宜人的别墅提供各种现代化便利设施:太阳能电池板、壁炉、可逆空调、钻孔、软水器……以及封闭式车库和可停放2辆车的带顶棚停车场。此外,还有一个带遮阳棚的滚球场……
In a quiet, sought-after residential area on the outskirts of Montpellier, large 230 m² villa set in 2000 m² of wooded grounds with swimming pool and spa. This light-filled, south-facing house on 2 main levels opens onto a beautiful entrance hall, a double living room opening onto a large terrace, and 1 spacious fitted kitchen. 5 bedrooms including 1 splendid master suite with bathroom, dressing room and access to the solarium overlooking the park. 3 bedrooms with en-suite shower rooms, and 1 beautiful independent studio with deck...and spa. On the top level, insulated attic space of over 70 m² for conversion, This warm and inviting house offers all modern conveniences: solar panels, pellet fireplace, reversible air conditioning, borehole, water softener... Enclosed garage and covered parking for 2 cars. And to complete the picture, a shaded pétanque court...