以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
联合委托
位于普利登堡湾 The Hill Private Estate 的全新海景房产。
这栋美丽的双层住宅近期竣工，拥有现代化的高档装修。该房产包含 6 间卧室、6 间套内浴室、客用卫生间、开放式休闲用餐区，用餐区延伸至带顶棚的露台，露台内置烧烤架。露台环绕泳池，可欣赏下方海湾和泻湖的壮丽海景。
宽敞的开放式起居区、开放式厨房、独立的洗碗间和洗衣房、客用卫生间以及带套内浴室的宽敞主卧均位于一楼，可俯瞰泳池。宽敞的开放式起居区延伸至宽敞的带顶棚露台，露台内置烧烤架，远处还有花园。
二楼包含 5 间套内卧室，并设有一个大型开放式露台，可欣赏下方海湾和泻湖的壮丽景色。该房产布局实用，流畅流畅，一楼设有宽敞流畅的开放式起居区，非常适合举办奢华的娱乐活动，并设有六间宽敞的卧室。
优质的装修和工艺已得到充分证明，正如建筑商在小区内其他住宅和公寓的良好记录所示，这些住宅在开发过程中注重细节。该房产坐拥美丽的海景，位于一个安全的小区内。
购买价格包含增值税，因此买方无需缴纳过户税。
JOINT MANDATE
Newly built Sea View property in The Hill Private Estate in Plettenberg Bay.
This beautiful double story home was recently completed with modern upmarket finishes. This property comprises of 6 bedrooms, 6 en suite bathrooms, guest toilet, open plan lounge dining area flowing out onto the covered patio with built in braai, the patio wraps around to the swimming pool with beautiful sea views of the bay and lagoon below.
The spacious open plan living areas, with open plan kitchen and separate scullery and laundry, guest toilet, along with spacious main bedroom with en suite bathroom and looks out to the swimming pool, which are all situated on the ground floor. The spacious open plan living areas extend out onto a spacious covered patio, with built in braai and garden beyond.
The first floor comprises of 5 en suite bedrooms and there is a large open patio on this level offering spectacular views of the bay and lagoon below. The property has a very practical layout and the flow of the property works really well offering free flowing spacious open plan living areas on the ground floor, which really lends itself to lavish entertaining and six spacious bedrooms.
The quality finishes and workmanship is already evident as per the builders proven record with the other homes and apartments in the complex that they have already been developed with attention given to the finest of details. This home offers beautiful sea views and is situated in a secure complex.
Purchase price includes VAT, and therefore there is no transfer duty payable by the purchaser.
