以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
现代舒适与低维护生活 这栋近乎全新的住宅于 2021 年竣工,坐落在一个安静、成熟的死胡同中,提供现代舒适、低维护生活和优质设计的完美平衡。走进住宅,您会发现一个经过深思熟虑的平面图,可最大限度地利用空间和光线。开放式厨房、餐厅和起居区构成了住宅的核心,朝西的室内外流通非常适合午后阳光和娱乐。厨房既时尚又实用,配备优质电器、石质台面和宽敞的储物空间,非常适合现代厨师。三间布局合理的卧室提供充足的住宿,包括一间配有步入式衣柜和连接浴室的主卧套房。中央家庭浴室配有独立的浴缸和淋浴,轻松满足忙碌家庭的需求。内进式单车库进一步提升了日常生活的便利性,车库内设有一个整洁的洗衣房,铺有特色瓷砖,车库地毯则增加了舒适度。双层玻璃窗、现代化隔热设施和独立式壁炉,在寒冷的季节增添温暖与氛围。439 平方米的易打理空间,让您周末可以尽情享受,无需费心维护。此外,房屋还享有 10 年 Master Build 保修,让您安心无忧地购房。无论您是想换小房、投资房产,还是寻找首套房,在这个蓬勃发展的地段,这都是您的明智之选。
Modern Comfort & Low-Maintenance Living Completed in 2021 and nestled in a quiet, established cul-de-sac, this near-new home offers the perfect balance of modern comfort, low-maintenance living and quality design. Step inside to discover a well-considered floorplan that maximises space and light. The open plan kitchen, dining and living area forms the heart of the home, with west-facing indoor-outdoor flow ideal for afternoon sun and entertaining. The kitchen is both stylish and functional, featuring quality appliances, stone benchtops and generous storage - perfect for the modern cook. Three well-proportioned bedrooms provide ample accommodation, including a master suite complete with a walk-in wardrobe and en-suite bathroom. The central family bathroom includes a separate bath and shower, catering to busy households with ease. Everyday convenience is further enhanced by the internal access single garage, which includes a neatly integrated laundry with feature tiling, as well as garage carpet for added comfort. Double glazing, modern insulation and a free-standing fireplace adds warmth and ambience through the cooler months, while the easy-care 439 sq m section ensures weekends are spent enjoying your space, not maintaining it. With the balance of a 10-year Master Build Guarantee included, you can purchase with confidence and peace of mind. Whether you’re downsizing, investing, or looking for your first home - this is smart buying in a location on the rise.