以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋优雅的美好年代风格别墅位于备受欢迎的西米耶区 (Cimiez),毗邻标志性的里贾纳宫 (Palais Regina)。别墅面积约 [插入平方米],采用优质材料全面翻新,将时代魅力与现代舒适感完美融合。别墅坐落在带游泳池的景观地块上,共三层:底层:宽敞明亮的客厅,可通往露台,配备独立的厨房和办公室。二层:四间卧室,包括一间带露台的宽敞主卧套房、步入式衣橱和独立卫浴。此外,还设有书房、淋浴间和独立卫生间。花园层:独立公寓,设有两间卧室、一间书房、一间开放式厨房和一间可直接通往露台的客厅,是宾客、家人或员工的理想之选。户外区域包括多个露台、一个种满果树的葱郁花园、一个游泳池、一个大型车库和多个停车位。主要特点:环境安静宜居,靠近市中心、学校、便利设施和交通枢纽。 Cimiez 是尼斯最负盛名、历史最悠久的街区之一,提供卓越的生活品质。蔚蓝海岸苏富比国际地产 (Côte d'Azur Sotheby's International Realty) 为您带来难得的购房机会。
Located in the highly sought-after district of Cimiez, near the iconic Palais Regina, this elegant Belle Époque villa of approx. [insert m²] has been fully renovated with quality materials, combining period charm with modern comfort. Set on a landscaped plot with a swimming pool, the property is arranged over three levels: Ground floor: Bright and spacious living room opening onto a terrace, separate fitted kitchen, office. First floor: Four bedrooms, including a large master suite with terrace, walk-in closet, and en-suite bathroom. Also includes a study area, shower room, and separate toilets. Garden level: Independent apartment with two bedrooms, a study, an open kitchen and living room with direct terrace access – ideal for guests, family, or staff. The outdoor area includes several terraces, a lush garden with fruit trees, a swimming pool, a large garage, and multiple parking spaces. Key features: Quiet and residential environment, close to the city center, schools, amenities, and transport links. Cimiez is one of Nice’s most prestigious and historic neighborhoods, offering an exceptional quality of life. A rare opportunity on the market with Côte d'Azur Sotheby's International Realty.