以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
都市生活与自然静谧的交汇——弧形住宅。
该项目为生活品质和灵活性树立了全新标杆。每个细节都经过精心规划，旨在为您提供独特的居住体验，以满足您的个性化需求和生活方式。
清晰的线条、优质的材料以及采光充足的开放式格局是该建筑的一大特色。
无论是77至171平方米的公寓，还是278至332平方米的宽敞花园复式公寓，您都能在这里找到一个拥有充裕生活空间和发展空间的家。
该项目将于2026年竣工入住，您将拥有一个现代而舒适的居住环境，在城市与自然之间实现完美的平衡。步入住宅，体验全新定义的舒适生活。
建筑与空间概念
设计注重房间的品质及其灵活的使用方式。居住空间的结构和设计使住户能够适应并逐渐改变他们的生活方式。楼内不同生活区域的大小、布局和位置各不相同，始终确保最大程度的日照，并拥有丰富的景观，无论是绿树成荫的庭院还是宁静的街道，都能欣赏到不同的景致。
城市生活
位于马赫诺尔大街 (Machnower Strasse) 的两栋住宅楼分别呈现出两种不同的城市环境：一方面是直接的城市环境，另一方面是细长地块上的花园。这种二元性使居民能够在城市中心亲近自然地生活。建筑的承重结构提供了最大的使用灵活性：只有平面隔墙是承重的，这意味着所有其他墙体都可以根据需要拆除或移动。
多元化的生活理念
该设计以在建筑中穿梭的理念为特色：空间体验丰富多样，是住宅建筑独有的。前后两栋楼的空间概念截然不同。前栋每层包含多个单元，而后栋的居住空间则分布在多个楼层。两栋楼的所有居民均可使用带停车位和地下室的地下停车场。
现代优雅，亲近自然
该建筑以清晰的线条、实木复合地板的运用以及开放式、无走廊、采光充足的房间设计为特色。设计现代而温馨，点缀着众多绿色元素，与自然融为一体。
联排别墅：垂直空间的多样性
复式公寓与地面和花园直接相连，同时提供垂直高度的拓展——生活空间延伸至五层。每层都有不同的布局，确保了高品质的空间。住户可以乘坐电梯或楼梯快速到达五层。这些楼梯的设计旨在提供丰富的视野，让在建筑中穿梭成为一种体验。
体验根据您的需求定制的现代舒适生活。
Where urban living meets natural tranquillity - The Curved House.
This project sets new standards in living quality and flexibility. Every detail has been carefully planned to offer you a unique living experience that adapts to your individual needs and lifestyle.
Clear lines, genuine materials and light-flooded, open-plan concepts characterise the architecture.
Whether flats between 77 and 171 square metres or maisonettes in the garden area with generous 278 to 332 square metres - find a home here that offers you space to live and develop.
Ready for occupancy from 2026, you can expect a modern yet cosy living environment that creates the perfect balance between city and nature. Step inside and experience redefined living comfort.
Architecture and spatial concept
The design focussed on the quality of the rooms and their flexible usage options. The structure and design of the living spaces allow residents to adapt and change their lifestyle over the years. The different living areas within the buildings are varied in size, layout and placement, always ensuring maximum daylight and varied views either of the leafy courtyard or the quiet street.
Urban living
The two residential buildings on Machnower Strasse are characterised by two different urban situations: On the one hand, the immediate urban environment and, on the other, the gardens of the elongated plot. This duality allows the residents to live close to nature in the centre of the city. The load-bearing structure of the buildings offers maximum flexibility of use: only the flat partition walls are load-bearing, which means that all other walls can be removed or moved as required.
Multifaceted living concepts
The design is characterised by the idea of movement through the buildings: The spatial experiences are diverse and unique to residential buildings. There are fundamentally different spatial concepts between the front and rear buildings. While the front building comprises several flats per floor, the living spaces in the rear building extend over several levels. An underground car park with parking spaces and cellar compartments is available to all residents of both buildings.
Modern elegance and closeness to nature
The architecture is characterised by clear lines, the use of real materials and open, corridor-free room concepts with plenty of light. The design is modern yet cosy, with numerous green accents that create a connection to nature.
Townhouses: Vertical diversity
The maisonettes have a direct connection to the ground and garden, while at the same time offering vertical height development - life extends over five storeys. Each level has a different layout, ensuring a high spatial quality. Residents can reach the five floors either quickly with a lift or via stairs. These stairs are designed to offer a variety of views and make moving through the building an experience.
Experience modern living comfort that adapts to your needs.
