以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座由罗伯特·里特 (Robert Ritter) 建造的住宅和客房是圣达菲最具标志性的住宅之一，体现了极致的圣达菲和拉斯坎帕纳斯生活方式。这里拥有壮观的郁郁葱葱的景观和喷泉、赫梅兹山、圣克里斯托山和日落美景，距离广场和拉斯坎帕纳斯俱乐部都只有几分钟路程。这座独特的住宅坐落在一块 1.8 英亩的私人土地上，拥有灵活的平面布局，完美地融合了无缝的室内外生活体验，同时还提供出色的空间分隔，设有 650 平方英尺的独立客房和相连的工作室，非常适合用作艺术工作室、家庭影院或大型办公室。主屋设计特色包括令人难以置信的平面布局，非常适合娱乐和招待客人，拥有一个令人惊叹的正式客厅，可欣赏美景，配有大壁炉、门道和现代吊灯。升级后的岛式厨房令人印象深刻，配有皮革花岗岩台面、Wolf 和 Sub-Zero 电器、步入式食品储藏室和内置 Miele 咖啡机。厨房旁边是带壁炉的早餐区和正式餐厅，餐厅设有弧形落地窗，可欣赏前院花园的景色。宽敞的主卧套房设有休息区、壁炉、庭院通道以及豪华的水疗式浴室，可通往户外水疗中心和休闲区。主屋的其他特色包括带独立浴室的次主卧套房、主屋内的两间客房和一间办公室，以及圣达菲最精致的入口之一，带有24英尺环绕式户外起居区，配备内置维京烧烤炉和户外壁炉。设施齐全的单卧室客房设有独立入口、客厅、咖啡区、3/4浴室，并享有美景。其他特色包括：大型三车位车库、土坯建筑、新砌的砖车道、乳白色的灰泥墙、柔和的自然光线以及精湛的工艺。
One of the most iconic homes in all of Santa Fe, this Robert Ritter-built house and guest house, exemplifies the ultimate Santa Fe and Las Campanas lifestyle with spectacular lush landscape and fountains, Jemez Mountain, Sangre de Cristo Mountain and sunset views, all within minutes to the Plaza and The Club as Las Campanas. Sited on a private, 1.8-acre lot, this distinctive home excites with a flexible floor plan which superbly incorporates a seamless indoor and outdoor living experience, while also providing excellent separation of space, featuring a 650 square foot detached guest house and an attached studio, ideal as an artist studio, home theater or large office. The main house design features include an incredible floor plan, ideal for entertaining and guests, with a stunning formal living room complete with views, a grand fireplace, portal access and a modern chandelier. The updated island kitchen impresses with leathered granite counters, Wolf and Sub-Zero appliances, a walk-in pantry and a built-in Miele coffee maker. Located directly off the kitchen is a breakfast area with a fireplace and a formal dining room, with a curved wall of windows with views of the front courtyard gardens. The spacious primary suite delights with a seating area, a fireplace, courtyard access, and a luxurious spa-like bath with access to the outdoor spa and lounging area. Additional main house features include a secondary primary suite with an ensuite bath, 2 additional guest bedrooms in the main house plus an office, and one of the finest portals in Santa fe with a 24' wrap around outdoor living area, complete with a built-in Viking BBQ and an outdoor fireplace. The well appointed one bedroom guest house offers a separate entrance, living room, barista area, 3/4 bath and views. Exceptional features include a large 3 car garage, primarily adobe construction, a newly bricked driveway, creamy plaster walls, soft natural light and superior craftsmanship throughout.
