以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这套美丽宽敞的三卧两卫住宅,它坐落于市中心一个适合家庭居住的社区。住宅拥有超过1,700平方英尺(约150平方米)精心维护的居住空间,完美融合了舒适、时尚和现代化的设施。十二年前,住宅进行了全面翻新,新增了450平方英尺(约42平方米)的建筑面积,更新了电气和管道系统、新屋顶、新暖通空调系统以及一个新建的露台。步入前门,映入眼帘的是明亮、开放、现代的布局,宽敞的客厅自然光线充足,壁炉温馨宜人,是放松身心或休闲娱乐的理想场所。美食厨房堪称厨师的梦想,配备时尚的不锈钢电器、石材台面和宽敞的半岛区,是准备餐点和休闲用餐的理想场所。毗邻厨房的是明亮的用餐区,它是住宅的核心,温暖而时尚的用餐区是您畅谈的理想场所,也为您留下难忘的回忆。宽敞的主卧套房堪称真正的休憩之所,配备全新设计的步入式衣橱、温馨的壁炉以及配备双盥洗台和宽敞淋浴间的豪华套内浴室。这间令人惊艳的主卧套房甚至在2019年的Bravo家居改造节目中亮相,成为这栋住宅独一无二的特色。另外两间宽敞的卧室为家人或宾客提供了充足的空间,确保每个人的私密性和舒适性。这栋住宅还拥有一个迷人的小书房,非常适合窝在书房里读一本好书,观看您喜爱的电影,或尽情追剧。小书房和主卧套房的法式门均可通往私密的、风景优美的后院绿洲,是户外聚会、静谧放松和度过难忘夜晚的理想场所。此外,与双车位车库相连的客用工作室提供独立的私密生活空间,非常适合访客或大家庭入住。工作室拥有独立的入口,确保您拥有一个宁静的休憩之所。室内布局开阔温馨,现代风格装饰,包括可放置床或折叠沙发的空间、舒适的小厨房和设施齐全的浴室。多扇窗户让自然光线充足,营造出温馨舒适的氛围。这里完美融合了私密性、便利性和舒适性,距离主屋仅几步之遥。这栋房屋位于一条安静的街道上,却靠近购物、餐饮、公园和一流的学校,真正满足了所有需求。
Welcome to this beautiful and spacious 3-bedroom, 2-bathroom home, ideally situated in a family-friendly neighborhood at the heart of the city. With over 1,700 square feet of meticulously maintained living space, this home offers the perfect blend of comfort, style, and modern amenities. Completely remodeled twelve years ago, it includes an additional 450 square feet of new construction, updated electrical and plumbing systems, a new roof, a new HVAC system, and a newly built deck. As you step through the front door, you're greeted by a bright, open, and modern floor plan, featuring a large living room filled with natural light and a cozy fireplace an ideal setting for relaxing or entertaining. The gourmet kitchen is truly a chef's dream, complete with sleek stainless-steel appliances, stone countertops, and a spacious peninsula perfect for meal prep and casual dining. Adjacent to the kitchen is a bright dining area the heart of the home where warmth and style come together to invite conversation and create lasting memories. The expansive primary suite serves as a true retreat, featuring a newly designed walk-in closet, a cozy fireplace, and a luxurious en-suite bathroom with dual vanities and a spacious shower. This stunning suite was even showcased on a Bravo home makeover show in 2019, making it a one-of-a-kind feature of the home. Two additional generously sized bedrooms offer plenty of space for family or guests, ensuring privacy and comfort for everyone. The home also boasts a charming den, perfect for curling up with a good book, watching your favorite movie, or binge-watching the latest TV shows. French doors from both the den and the primary suite leads to a private, beautifully landscaped backyard oasis ideal for outdoor gatherings, peaceful relaxation, and unforgettable evenings. Additionally, a guest studio attached to the two-car garage offers an independent, private living space, perfect for visitors or extended family. The studio features its own private entrance, ensuring a peaceful retreat. Inside, you'll find an open, inviting layout with modern finishes throughout, including space for a bed or fold-out sofa, a cozy kitchenette, and a well-appointed bathroom. Multiple windows flood the space with natural light, creating a warm and welcoming atmosphere. It's the perfect combination of privacy, convenience, and comfort just steps away from the main house. Located on a quiet street yet close to shopping, dining, parks, and top-rated schools, this home truly has it all. Private showing appointments only, no future open house dates.