以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套精致的 1 卧室 1 浴室公寓位于备受欢迎的 Courthouse 社区，可为您带来高雅的生活体验。该住宅面积为 720 平方英尺，将现代优雅与日常舒适完美融合。入口通向宽敞的起居区，配有专用用餐区，非常适合招待客人。房屋各处均铺设较新的 LVP 地板（2023 年），增添了温暖和精致。整个单元有 6 个衣柜，储物从来都不是问题。宽敞的卧室铺设了较新的 LVP 地板（2023 年），并拥有宽敞的衣柜空间。厨房拥有宽敞的台面空间，并经过精心升级，配备了新的电气面板（2024 年）、新的博世智能洗碗机（2024 年）、新的排气扇（2024 年）、新的不锈钢拉出式厨房水龙头和皂液器（2025 年）以及新的厨房硬件（2024 年），确保了风格和功能。时尚升级的浴室配备了全新的水龙头和排水管（2025）、全新的铁艺灯具（2025）、时尚的全新配件和升级的五金件（2025），并全新粉刷。为了提升舒适度，浴室还配备了加热灯。私人阳台可直接欣赏国家大教堂和四季常青的树叶，让您在家中即可享受宁静的户外休闲时光。所有公用设施（有线电视、电话和互联网除外）均包含在公寓费用中，公寓还设有一个位于大楼入口附近的带顶棚车库停车位。公寓提供各种便利设施，包括可欣赏华盛顿特区和阿灵顿全景的屋顶露台、游泳池、烧烤和野餐桌区、自行车存放处、可供出租的额外储物空间以及周一至周五的现场工作人员。步行10分钟即可到达法院地铁站（橙线和银线），15分钟即可到达充满活力的克拉伦登或罗斯林，或探索精品店、时尚餐厅和多家杂货店，包括意大利商店、妈妈有机超市、Trader Joe's、全食超市等，近在咫尺。该建筑毗邻风景优美的卡斯蒂斯步道/自行车道，通勤者可轻松前往华盛顿特区和弗吉尼亚州，途经I-66、I-395、基桥、阿灵顿纪念大桥、29号公路、乔治华盛顿公园大道、国家机场、泰森角、五角大楼等地。该物业为房产经纪人所有。
Freshly painted sophisticated 1 bedroom, 1 bathroom condo in the highly sought-after Courthouse neighborhood. Spanning 720 square feet, this residence seamlessly blends modern elegance with everyday comfort. The entryway leads to a spacious living area, complete with a dedicated dining space, perfect for entertaining guests. The home features newer LVP flooring throughout (2023), adding warmth and sophistication. Storage is never an issue with six closets throughout the unit. The sizable bedroom includes newer LVP flooring (2023) and generous closet space. The kitchen boasts expansive counter space and has been thoughtfully upgraded with a new electric panel (2024), new Bosch smart dishwasher (2024), new exhaust fan (2024), new stainless steel pull out kitchen faucet and soap dispenser (2025), and new kitchen hardware (2024), ensuring both style and functionality. The sleek and updated bathroom features a new faucet and drain (2025), new iron light fixture (2025), chic new accessories and upgraded hardware (2025), and fresh paint throughout. For added comfort, the bathroom also includes a heat lamp. The private balcony has direct views of the National Cathedral and seasonal foliage, providing a serene outdoor escape right at home. All utilities (except cable, phone and internet) are included in the condo fee and the unit comes with a covered garage parking space conveniently located near the building entrance. Enjoy an array of building amenities, including a rooftop terrace with panoramic views of Washington, D.C. and Arlington, a swimming pool, barbecue and picnic table area, bike storage, extra storage available for rent, and on-site staff available Monday through Friday. Walk 10 minutes to the Courthouse Metro (Orange and Silver lines), 15 minutes to the vibrant Clarendon or Rosslyn scene, or explore the boutique shops, trendy restaurants, and multiple grocery stores including The Italian Store, Mom’s Organic Market, Trader Joe’s, Whole Foods and more just steps away. The building is adjacent to the scenic walking/biking Custis Trail and commuters will love the easy access to D.C. and Virginia via I-66, I-395, Key Bridge, Arlington Memorial Bridge, Route 29, and George Washington Parkway, National Airport, Tyson’s Corner, The Pentagon and more. This is an agent-owned property. Ask about our 3% down, no PMI, first time home buyer program!
