以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的一居室公寓位于萨拉索塔市中心,地理位置优越,价格实惠!体验这套靠近萨拉索塔市中心的经济实惠的一居室一卫公寓的便利与舒适。这套温馨的公寓拥有639平方英尺的起居空间,设有可俯瞰精心维护的庭院的花园景观阳台,自然光线充足。社区地理位置优越,方便前往佩恩公园、萨拉索塔市中心和遗产步道,是积极生活方式的理想选择。佩恩公园的设施齐全,包括佩恩公园网球中心(内设12个Har-Tru Hydrogrid网球场)、8个匹克球场、飞盘高尔夫球场、滑板公园、野餐区、带小型戏水区的马戏团主题游乐场、攀岩等活动设施、露天剧场以及备受欢迎的马戏公园咖啡馆。对于骑行爱好者来说,附近的萨拉索塔遗产步道拥有超过23英里的风景优美的非机动车道,连接威尼斯和萨拉索塔。 Publix 便利店也近在咫尺。公寓内部设有宽敞的起居和用餐区、配备 2023 年全新三星不锈钢冰箱和炉灶的单层厨房,以及可欣赏宁静庭院景致的阳台。这是您以社区内最低价格购入一居室公寓的绝佳机会,增添您的个人风格。社区设施包括清凉泳池、带图书馆的俱乐部会所、一个指定停车位、现场洗衣房和储物柜。该房产拥有全新的屋顶(2023 年),据业主介绍,近期暴风雨中没有发生洪水,并且位于洪水区之外,因此安全稳定。千万不要错过这个难得的机会,在萨拉索塔的黄金地段拥有一套经济实惠的住宅。
Charming one-bedroom condominium in the heart of Sarasota, unbeatable location and price! Discover the convenience and comfort in this affordable one-bedroom, one-bathroom condominium near downtown Sarasota. With 639 square feet of living space, this inviting retreat offers a garden-view balcony overlooking a beautifully maintained courtyard, filling your home with natural light. In an ideal location, this community provides easy access to Payne Park, downtown Sarasota and Legacy Trail, making it ideal for active lifestyles. Enjoy the amenities of Payne Park, featuring the Payne Park Tennis Center with 12 Har-Tru Hydrogrid tennis courts, eight pickleball courts, disc golf, a skate park, picnic areas, a circus-inspired playground with a small splash area, rock climbing and other activities, amphitheater and popular Circus Park, Café. For biking enthusiasts, the nearby Sarasota Legacy Trail offers over 23 miles of scenic, non-motorized trails connecting Venice to Sarasota. Publix is also conveniently nearby. Inside, the unit features a spacious living and dining area, a galley kitchen with Samsung Stainless Refrigerator and Range new in 2023, and a balcony offering serene courtyard views. This is a fantastic opportunity to add your personal touch at the lowest price for a one-bedroom unit in the community. Community features include a refreshing pool, clubhouse with a library, one assigned parking space, onsite laundry and storage lockers. With a new roof (2023), no flooding in recent storms, according to the owner, and a location outside the flood zone, this property offers security and stability. Don't miss this rare opportunity to own an affordable home in Sarasota's prime location.