以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座位于俄勒冈州吉尔哈特的迷人海滨别墅坐落在高地高尔夫球场 (Highlands Golf Course) 的专属封闭式社区内，坐拥令人叹为观止的海岸美景，并可直接通往 10 英里长的步行海滩。这栋宽敞的度假别墅专为欣赏现代海滨优雅的人士设计，拥有全景海景、光线充足的开放式布局以及高端的现代化升级设施。步入室内，挑高天花板、宽大的落地窗以及配备 Viking 和 Sub-Zero 不锈钢电器、花岗岩台面、葡萄酒和饮料冷藏柜以及超大岛台的美食厨房，是娱乐休闲的理想之选。餐厅和厨房通向朝南和朝西的 IPE 露台，为您提供一个避风的空间，让您可以享用清晨的咖啡或傍晚的日落。主卧套房是真正的世外桃源，坐拥海景，配备水疗风格的独立浴室、双梳妆台、宽敞的衣橱以及两间私人办公室，是远程办公的理想之选。底层设有三间超大套间卧室、一个休闲/游乐区、一个红外线桑拿房，以及一部方便前往各楼层的电梯。户外运动爱好者一定会爱上私人后院草坪、风景如画的海滩步道，以及毗邻世界级高尔夫球场（包括阿斯托利亚高尔夫俱乐部）的便利。双车位车库还包含一个超大停机位，可用于停放直升机或额外储物空间，非常适合存放高尔夫球车、自行车、皮划艇和沙滩装备。带围栏的侧院设有狗门，确保宠物友好的海滨生活方式。无论您是高尔夫爱好者、户外运动爱好者，还是寻求奢华的海滨度假胜地，这栋位于吉尔哈特的海滨别墅都能为您提供体验太平洋西北地区最佳生活方式的绝佳机会。距离吉尔哈特市中心、阿斯托利亚新兴的美食场所和两座顶级高尔夫球场仅数分钟路程，这处房产在俄勒冈海岸实属难得。
Nestled within an exclusive gated community on the Highlands Golf Course, this stunning oceanfront home in Gearhart, Oregon, offers breathtaking coastal views and direct access to 10 miles of walkable beach. Designed for those who appreciate contemporary coastal elegance, this spacious retreat showcases panoramic ocean vistas, a light-filled open layout, and high-end modern upgrades throughout. Step inside to soaring high ceilings, expansive floor-to-ceiling windows, and a gourmet kitchen featuring Viking and Sub-Zero stainless steel appliances, granite countertops, a wine and beverage cooler, and an oversized island'perfect for entertaining. The dining room and kitchen open to south- and west-facing IPE decks, offering a wind-sheltered space to enjoy your morning coffee or evening sunset. The primary suite is a true sanctuary with ocean views, a spa-inspired en-suite bath, dual vanity areas, generous closets, and two private offices'ideal for remote work. The lower level features three oversized en-suite bedrooms, a lounge/play area, an infrared sauna, and an elevator providing effortless access to all levels. Outdoor enthusiasts will love the private backyard lawn, a scenic beach trail, and proximity to other world-class golf courses, including Astoria Golf Club. The two-car garage also includes an oversized bay for helicopter parking or extra storage'perfect for golf carts, bikes, kayaks, and beach gear. A fenced side yard with dog doors ensures a pet-friendly coastal lifestyle. Whether you're a golf lover, outdoor enthusiast, or seeking a luxury coastal retreat, this Gearhart oceanfront home offers an unmatched opportunity to experience the best of Pacific Northwest living. Just minutes from downtown Gearhart, Astoria's emerging foodie scene, other premier golf courses, two pickleball courts, with a Boardwalk to the beach. This property is a rare find on the Oregon Coast.
