以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在备受欢迎的Serenade体验奢华、舒适和便利——它坐落于度假村风格的Playa Vista。这座封闭式建筑坐落在朗伍德公园和音乐会公园之间，让您置身于充满活力、设施齐全的社区中心，同时又能享受私密与宁静。这栋独特的住宅配备3个专用停车位，实属难得！从您步入这栋朝南的迷人联排别墅的那一刻起，气势恢宏的弧形楼梯和落地窗便为您营造出一个光线充足的开放式起居空间，并与私人露台无缝衔接，是室内外生活的完美之选。整面墙的娱乐中心不仅增添了时尚感，还提供了充足的储物空间，而毗邻的用餐区则让娱乐活动变得轻松便捷。专业厨房配备不锈钢电器、时尚的弧形早餐吧台和宽敞的台面空间，让您尽情发挥烹饪创意。回到二楼，您的主卧套房是私密放松的港湾，配备全长阳台、步入式衣橱和水疗式浴室，浴缸配备浸泡浴缸，让您焕发活力，独立淋浴间和双盥洗台让您倍感舒适。第二间带独立卫浴的卧室为宾客或家人提供舒适的住宿体验。楼上洗衣房位置便利，为二楼锦上添花。双区域空调让您全年享受舒适的空调。新粉刷一新，配备新地毯（3月25日），新洗碗机（12月24日）。无与伦比的社区和生活方式：Playa Vista 居民可尊享 The Resort 和 Centerpointe（两个豪华健身中心和游泳池）、29 个公园以及各种运动场，包括匹克球场、网球场和篮球场。Runway 2.0 的商店近在咫尺，包括 Whole Foods 超市、Cinemark 影院等。这里交通便利，毗邻高速公路、洛杉矶国际机场、顶级就业中心和世界级海滩，堪称西区最佳居住地。千万不要错过这难得的机会，享受您梦寐以求的生活！
Experience luxury, comfort and convenience in popular Serenade – located within resort-style Playa Vista. Nestled between Longwood Park and Concert Park, thisgated-building places you in the heart of a vibrant, amenity-rich community while offering privacy and tranquility. This special home comes with 3 dedicatedparking spots - a rarity! From the moment you enter this stunning, south-facing townhome, the grand curved staircase & and floor-to-ceiling windows set thestage for a light-filled, open-concept living space that seamlessly flows to a private patio—perfect for indoor-outdoor living. A full-wall entertainment center addsboth style and storage, while the adjacent dining area makes entertaining effortless. The chef’s kitchen boasts stainless steel appliances, a sleek curved breakfastbar and ample counter space for culinary creativity. Retreat to the second level where your primary suite is a haven of privacy & relaxation, featuring a full-lengthbalcony, walk-in closet and spa-like bath with a soaking tub to renew your spirit, separate shower & dual vanities. A second en-suite bedroom offers comfort forguests or family. Conveniently-located upstairs laundry completes the second level. Enjoy air-conditioned comfort year-‘round with dual-zoned A/C. Freshlypainted, with new carpet (3/25), new dishwasher (12/24). Unmatched Community & Lifestyle: Enjoy Playa Vista resident-only access to The Resort andCenterpointe (two luxury fitness centers & pools), 29 parks + a variety of sports courts, including pickleball, tennis & basketball. The shops at Runway 2.0,featuring Whole Foods, Cinemark Theater, and more, are just moments away. With easy access to freeways, LAX, top employment hubs and world-class beaches,this is truly the best of Westside living. Don’t miss this rare opportunity to enjoy the life you’ve been dreaming of!
