以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
体验奢华联排别墅的优雅,同时享受独栋住宅的私密性,无需共用墙壁,也无需缴纳业主协会 (HOA)。这套非凡的新建三卧五卫住宅占地 2,177 平方英尺,将时尚与实用完美融合。住宅采用宜人的开放式布局和精心设计的多层设计,每个细节都兼具舒适与精致。从踏入的那一刻起,温暖的橡木地板和透过 Marvin 双层玻璃窗倾泻而下的充足自然光线便会让您沉醉其中。双区空调和供暖系统确保全年舒适,而全屋太阳能板则有助于提高能源效率。美食厨房是厨师的梦想,配备从巴西进口的精美泰姬陵石英岩台面,包括宽敞的中心岛台,并配备高端 Viking 电器,包括双烤箱、八头燃气灶、冰箱、微波炉和洗碗机。客厅和餐厅的无缝衔接,使这套住宅成为娱乐休闲的理想之选。所有卧室均设有独立浴室,每一间都如同精致的绿洲,装饰有意大利卡雷拉大理石和Waterworks五金配件。主卧套房设有步入式衣帽间,通向独立浴室,浴室配备双淋浴、双盥洗台和豪华毛巾加热器,更加舒适。洗衣区配备博世叠层洗衣机和烘干机,极致便捷。对于热爱户外生活的人士,令人叹为观止的屋顶露台提供365度全景视野,是放松身心或休闲娱乐的理想场所。除了室内空间,这栋房屋还提供其他出色设施,包括实木门、用于安保的Ring门铃以及方便维护景观的Rainbird喷水灭火系统。附带的两车位车库配备了220安培的电动汽车充电桩。这栋房屋地理位置优越,距离顶级餐厅、精品店、风景优美的公园和便利的交通设施仅几步之遥。距离洛杉矶科技产业仅数分钟车程,超过500家科技公司和初创公司将西区(又称硅滩)作为其所在地。您可以尽情享受加州最佳生活方式以及这个备受追捧的社区提供的一切。如果您是东海岸居民,这里是绝佳的西海岸住所,高速公路交通便利,靠近洛杉矶国际机场、比佛利山庄和市中心,绝对是不容错过的房产。
Experience the elegance of a luxury townhouse in the privacy of a single-family home with NO shared walls and NO HOA. This exceptional new construction 3-bedroom, 5-bathroom residence spans 2,177 sq. ft., offering the perfect blend of style and functionality. With an inviting open floor plan and thoughtful multi-level design, this residence offers both comfort and sophistication in every detail. From the moment you enter, you'll be captivated by the warmth of oak wood floors and the abundance of natural light streaming through Marvin dual-paned windows on all sides. Dual-zone AC and heat systems ensure year-round comfort, while fully owned solar panels contribute to energy efficiency. The gourmet kitchen is a chef's dream, featuring exquisite Taj Mahal quartzite countertops imported from Brazil, including a spacious center island, and complemented by high-end Viking appliances, with double oven, eight-burner gas range, refrigerator, microwave, and dishwasher. The seamless flow into the living and dining areas makes this home perfect for entertaining. The bedrooms all feature en-suite bathrooms, each an oasis of sophistication, adorned with Italian Carrera marble and Waterworks hardware. The primary suite boasts a walk-in closet leading to the en-suite bath with a double shower, dual vanity, and a luxurious towel heater for added comfort. The laundry area is equipped with a Bosch stacked washer and dryer for ultimate convenience. For those who appreciate outdoor living, the breathtaking rooftop decks provide 365-degree panoramic views, creating the perfect setting for relaxing or entertaining. Beyond the interior, the home offers outstanding features, including solid wood doors, a Ring doorbell for security, and a Rainbird sprinkler system for easy landscaping maintenance. The attached 2 car garage is EV-equipped with 220-amps. Situated in a prime location, this home is just moments from top-rated restaurants, boutique shopping, scenic parks, and convenient transportation options. Just minutes from LA's tech sector, with over 500 technology companies and startups calling the Westside region, aka Silicon Beach, their home. Enjoy the best of the California lifestyle and everything this sought-after neighborhood has to offer. Great west coast pied--terre if you are an east coaster with convenient freeway access and close proximity to LAX, Beverly Hills, and Downtown - truly a must-see property.