以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套经过精心翻新的两卧两卫住宅坐落在风景如画、绿树成荫的街道上,提供1038平方英尺的奢华居住空间,位于一栋精品建筑内,允许携带宠物入住,且费用低廉。
步入室内,9.5英尺高的挑高天花板、宽木地板和精致的室内装潢令人叹为观止。开放式布局让自然光线从超大窗户倾泻而下,每扇窗户都配有定制窗帘。厨师级厨房令人叹为观止,配备KitchenAid电器、带抽油烟机的燃气灶、定制橱柜、农舍水槽和光滑的石英台面。
宽敞的主卧套房配备定制衣柜和水疗般的卡拉拉大理石浴室,浴室内设有双梳妆台和无框玻璃淋浴间,是您放松身心的理想之选。宽敞的第二间卧室非常适合招待客人或用作家庭办公室,并配有带大理石瓷砖和梳妆台的时尚走廊浴室。
其他亮点包括顶冠造型、内置音响、定制嵌入式家具、全尺寸洗衣机和烘干机,以及可从两间卧室进入的私人露台——非常适合享用早晨咖啡或傍晚放松身心。
这栋住宅距离华盛顿特区市中心仅几步之遥,交通便利,可轻松前往三个地铁站、市中心站、City Vista 站、洛根环岛站、第十四街站、Shaw 站、Dupont 站等——完美融合了优雅、舒适和便利。
Nestled on a picturesque, tree-lined street, this impeccably renovated 2-bedroom, 2-bath residence offers 1,038 square feet of luxurious living in a boutique, pet-friendly building with low fees.
Step inside to soaring 9.5-foot ceilings, wide-plank wood floors, and sophisticated finishes throughout. The open-concept layout is flooded with natural light from oversized windows—each outfitted with custom window treatments. The chef’s kitchen is a showstopper, featuring KitchenAid appliances, a gas range with a venting hood, custom cabinetry, a farmhouse sink, and sleek quartz countertops.
Retreat to the spacious primary suite, complete with custom-built closets and a spa-like en-suite bath wrapped in Carrera marble, featuring a dual vanity and a frameless glass shower. The generously sized second bedroom is perfect for guests or a home office, complemented by a stylish hall bath with marble tile and vanity.
Additional highlights include crown molding, built-in audio, custom built-ins, a full-sized washer and dryer, and a private patio accessible from both bedrooms—ideal for morning coffee or evening unwinding.
Located just moments from the best of downtown DC, with easy access to three Metro stations, City Center, City Vista, Logan Circle, 14th Street, Shaw, Dupont, and more—this home offers the perfect blend of elegance, comfort, and convenience.