以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座宏伟的20世纪20年代庄园坐落在罗利历史最悠久、最受追捧的街区之一——森林公园,为您提供难得的机会,让您拥有这座城市丰富的建筑历史。住宅坐落在一个宽敞的转角地块上,入口处令人惊叹的宏伟楼梯将房屋引入室内,为其永恒的优雅奠定了基调。这座宽敞的住宅充满个性和魅力,拥有六间宽敞的卧室和五间半浴室,其中包括两间主卧和一间温馨的主卧套房,主卧套房设有独立的壁炉和封闭的休息区。住宅兼顾宏伟与舒适,设有图书馆、客厅以及优雅的正式起居室和餐厅,所有房间都沐浴在自然光线中。厨房外的日光浴室为您提供一个宁静的空间,您可以一边享用早晨的咖啡,一边俯瞰美丽的园景花园。独立的公寓设有私人入口,为客人、租金收入或家庭办公室提供了极大的灵活性。住宅的核心是由BA Farrell设计的厨房,堪称厨师的梦想之选,它拥有独立的烹饪区和巧妙的隐藏式储物方案。花园中种植着由杜克花园前总监精心挑选的四季宜人的植物。“这座庄园步行便利,距离威利小学和圣玛丽女子学校以及罗利最好的餐厅、画廊、公园和商店仅几步之遥。其优越的地理位置也方便前往北卡罗来纳州立大学和充满活力的市中心。这座历史悠久的庄园是昔日时代的瑰宝,正等待一位有远见卓识的人士来修复其昔日的辉煌,同时将古典魅力与现代便利融为一体。一个非凡的机会正在等待着您——想象一下无限可能!”
Nestled in Forest Park, one of Raleigh's most historic and sought-after neighborhoods, this grand 1920s estate offers a rare opportunity to own a piece of the city's rich architectural past. Situated on a sprawling corner lot-and-a-half, the home is introduced by a stunning grand staircase in the entryway, setting the tone for its timeless elegance. Brimming with character and charm, this expansive residence features six graciously sized bedrooms and five-and-a-half baths, including 2 main-level bedrooms and an inviting primary suite with its own fireplace and enclosed sitting area. Designed for both grandeur and comfort, the home showcases a library, a parlor, and elegant formal living and dining rooms, all bathed in natural light. A sunroom off the kitchen provides a tranquil space to enjoy morning coffee while overlooking the beautifully landscaped gardens. A separate apartment with a private entrance offers incredible flexibility for guests, rental income, or a home office. At the heart of the home, the BA Farrell-designed kitchen is a chef's dream, offering separate cooking zones and ingenious hidden storage solutions. The gardens feature specimen planting designed for four season interest and selected by the former director of Duke Gardens. "With its exceptional walkability, this estate places you just steps from Wiley Elementary and St. Mary's School for Girls, as well as Raleigh's finest restaurants, galleries, parks, and shops. Its prime location also offers easy access to NCSU and the vibrant downtown area. A true gem from a bygone era, this historic estate is ready for a visionary to restore its former grandeur while blending classic charm with modern convenience. An extraordinary opportunity awaits—imagine the possibilities!