以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋中世纪现代住宅坐落在一片宽敞私密的林地上，拥有隽永的设计和便利的设施。环境仿佛置身于一片私密的世外桃源，周围环绕着茂密的树木和树苗。住宅内部，简洁的中世纪线条与现代装饰相得益彰，并配有升级的厨房和华丽的浴室。每间宽敞的卧室都设有独立的浴室，为家人和宾客提供舒适私密的居住体验。住宅地处僻静，距离克拉伦登地铁站以及克拉伦登的餐厅、购物和娱乐场所仅一英里；距离华盛顿特区国家机场（DCA）不到五英里；距离Spout Run购物中心、咖啡店甚至冰淇淋店也仅0.4英里！住宅交通便利，可轻松前往多个公园进行徒步旅行，并可轻松前往波托马克河。您可以享受这片林间静谧的休憩之所，同时又能轻松前往城市便利设施、主要交通枢纽和华盛顿特区。这栋住宅将中世纪风格与现代装饰和无与伦比的地理位置完美融合，提供宁静的隐秘之所，同时又不失便捷的交通。税务记录低估了这栋宽敞住宅的实际面积。这栋房屋曾增建，其中设有美食厨房。房屋拥有3400平方英尺（约327平方米）的居住空间，设有3间卧室和3间设施齐全的浴室。抵达后，穿过一条通往庭院和宽敞露台的走道即可进入。房屋内部还融入了许多中世纪风格的设计元素：简洁的线条、温暖的抛光硬木地板、增强室内外连接的落地窗、裸露的砖块和横梁、自然的房间隔断以及开放式的平面布局。这无疑是中世纪现代风格与21世纪风格交汇的典范。餐厅和客厅拥有挑高的拱形天花板，横梁裸露，并设有一面推拉玻璃门墙。这些房间通向配备高端不锈钢电器的厨房，厨房的门窗墙通向庭院和露台，更远处是庭院。客厅近在咫尺，拥有砖砌壁炉、嵌入式橱柜以及更多采光充足的窗户。在前往下层之前，别忘了主卧室。这个空间设有休息区、卧室、步入式衣橱以及带壁挂式双人长凳淋浴/蒸汽浴室的漂亮浴室。让我们参观一下四年前刚刚翻新过的底层，它提供了两间额外的卧室套房，配有超大窗户、独立浴室和宽敞的嵌入式步入式衣橱；一间带储物空间的宽敞洗衣房；以及通往侧院的步入式楼层。这栋住宅绝对值得一看——尤其是如果你想找一个可以喘口气的地方，但又离杂货店又近，方便你忘记买食材的时候。更棒的是，Lorcom/Spout Run 的红绿灯是你进入华盛顿特区的唯一交通信号灯。
Nestled on a generous, private wooded lot, this mid-century modern home offers timeless design with convenience. The setting feels like a private escape surrounded by both mature trees and saplings. Inside, clean mid-century lines meet contemporary finishes, with an updated kitchen and gorgeous baths. Each spacious bedroom features its own ensuite bath, providing both comfort and privacy for family and guests. While quietly set back from the street, this home is just one mile from the Clarendon Metro station and Clarendon restaurants, shopping and entertainment; less than five miles to DCA; and only 0.4 miles to Spout Run shopping, coffee shop, and even an ice cream shop! Easy access to multiple parks with hiking and access to the Potomac River. Enjoy the serenity of your own wooded retreat, all while being moments away from urban conveniences, major transit, and Washington DC. This home seamlessly blends mid-century character with modern updates and an unbeatable location, offering peaceful seclusion without sacrificing access. The tax records understate the square footage of this spacious residence. The home saw an addition, in which the gourmet kitchen resides. Offering 3,400 square feet of living space, the home provides 3 bedrooms and 3 full bathrooms. Upon arriving, one enters via a walkway connected to a courtyard and large deck. Many additional elements of mid-century design await inside: simple lines, warm refinished hardwood floors, floor-to-ceiling windows enhancing the connection between the in and out-of-doors, exposed brick and beams, natural room dividers, as well as an open floor plan. This is truly a prime example of mid-century modern meeting 21st century. The dining room and great room see high, vaulted ceilings with exposed beams and a wall of sliding glass doors. These rooms open to the kitchen which enjoys high-end stainless appliances, and its own wall of windows and doors opening to the courtyard and deck, with yard beyond. The living room is just steps away with a brick fireplace, built-ins, and even more windows allowing light to filter in. Before descending to the lower level, let's not forget the primary bedroom. This space offers room for a sitting area and bed area, a walk-in closet, and a lovely bath with walk-in double bench shower/steam room. Let's visit the lower level, renovated only 4 years ago and providing two additional bedrooms suites with oversized windows, ensuite bathrooms, and large built-out walk-in closet; a spacious laundry room with storage; a walk-out level to side yard. This residence is certainly one to see - especially if you're searching for that place to catch your breath but close enough to run to the grocery if you've forgotten that one ingredient. Even better, the light at Lorcom/Spout Run is your one traffic light into DC.
