以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人印象深刻的住宅坐落在华盛顿特区宁静的森林小丘社区，将舒适、时尚与便利完美融合。房屋周围环绕着茂密的树木和郁郁葱葱的宽阔前院，并以风景优美的步道迎接您的到来。优雅的入口门厅铺设硬木地板，并设有双开门衣帽间，为优雅的室内装潢奠定了基调。宽敞的客厅设有四扇超大窗户，自然光线充足，中央的大型壁炉则配有精致的木质壁炉架和石材环绕。
光线充足的正式餐厅，配有精致的皇冠造型，与设备齐全、经过翻新的厨房无缝衔接。厨房配备大型中央岛台、高端不锈钢电器、两个水槽和充足的橱柜，兼具实用性和时尚感，是您日常烹饪和招待宾客的理想之选。其他值得注意的设施包括宽敞的食品储藏室、饮料冰箱、早餐吧座椅和洗碗机。厨房通向宽敞的两层家庭活动室，落地窗可欣赏精心设计的后院宁静的绿色景观，美丽的石墙搭配燃木壁炉，更添温暖与个性。主层还设有一间理想的书房/办公室，配备嵌入式书桌、书架和橱柜，以及两间阳光充足的卧室和两间设施齐全的浴室。
上层是一间豪华的主卧套房，配有五扇超大窗户、一间令人印象深刻的步入式衣帽间（配备大量嵌入式家具）、一个额外的大型步入式衣橱，以及一间带双梳妆台、天窗、独立式浸泡浴缸和无框玻璃淋浴间的水疗风格浴室。下层扩展了起居空间，设有一间宽敞的娱乐室，配备燃气壁炉、吧台和葡萄酒储藏室，非常适合娱乐。功能齐全的储藏室、健身房、第四间卧室和两间设施齐全的浴室，确保住户和宾客的舒适便捷。该住宅还附带一个两车位车库。室外，后院私密性极佳，配备大型泳池、热水浴池、日光浴平台、多个露台、内置烧烤台和宁静的荷花池，是举办聚会的理想场所。层层叠叠的景观设计更添私密与静谧，在都市中打造一处非凡的休憩之所。
森林小丘 (Forest Hills) 完美融合了郊区的宁静与都市的便捷，对于那些寻求宁静住宅区且靠近城市便利设施的人士来说，这里是一个理想的选择。绿树成荫的街道营造出如画的风景，居民还可以充分利用公园和文化场所，包括希尔伍德庄园 (Hillwood Estate)、博物馆和花园 (Museum & Gardens) 以及国家动物园 (National Zoo)。此外，该社区还毗邻地铁，方便前往华盛顿特区市中心以及顶尖的私立学校和公立学校。便利性、社区氛围和优美景色的独特组合，使森林小丘成为那些渴望享受华盛顿特区所有美好体验和机遇的人士的理想居住地。
Sited in the tranquil Forest Hills neighborhood of Washington DC, this impressive residence offers an idyllic blend of comfort, style, and convenience. Surrounded by mature trees and a lush, expansive front yard, the house welcomes you with a beautifully landscaped walkway. Inside, the gracious entry foyer has hardwood floors and a double door coat closet, setting the tone for the elegantly appointed interiors. The living room is of generous scale with four oversized windows that bathe the space in natural light, complemented by a large central fireplace with a refined wood mantel and stone surround.
The light-filled formal dining room, with its sophisticated crown moldings, flows seamlessly into a well-appointed, updated kitchen. Featuring a large center island, high-end stainless-steel appliances, two sinks, and ample cabinetry, it offers both functionality and style for everyday cooking and entertaining. Other notable features include a spacious pantry, beverage fridge, breakfast bar seating, and dishwasher. The kitchen opens to an expansive two-story family room, where floor-to-ceiling windows offer serene green views of the meticulously landscaped rear yard, and a beautiful stone wall with a wood-burning fireplace adds warmth and character. The main level also hosts a desirable library/office with built-in desk, bookshelves, and cabinetry, alongside two sunny bedrooms and two full bathrooms.
The upper level is dedicated to a luxurious primary suite, complete with five oversized windows, an impressive walk-in dressing room with extensive built-ins, an additional large walk-in closet, and a spa-inspired bathroom with dual vanities, a skylight, freestanding soaking tub, and frameless glass shower. The lower level extends the living space with a sizable recreation room featuring a gas fireplace, wet bar, and wine storage, perfect for entertaining. A functional mudroom, gym, fourth bedroom, and two full bathrooms ensure comfort and convenience for residents and guests alike. The home also includes a two-car garage. Outside, the rear yard is exceptionally private, ideal for hosting gatherings with its large pool, hot tub, sundeck, multiple terrace spaces, built-in grilling station, and serene lily pond. The layered landscaping enhances the sense of privacy and tranquility, offering an extraordinary retreat within the city.
Forest Hills offers a perfect blend of suburban tranquility and city accessibility, making it a highly desirable neighborhood for those seeking a peaceful residential area within reach of urban amenities. Its tree-lined streets create a picturesque environment, while residents can take advantage of parks and cultural institutions including the Hillwood Estate, Museum & Gardens, and the National Zoo. The neighborhood also has close proximity to the Metro, facilitating effortless commutes to downtown DC, and top independent and public schools. This unique combination of accessibility, community, and scenic beauty makes Forest Hills an attractive place to live for those looking to enjoy all the wonderful experiences and opportunities that DC has to offer.
