以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
考艾海滩度假村的海滨奢华体验——令人惊叹的顶楼 3331 号单元
欢迎来到考艾海滩度假村，这是一个令人叹为观止的夏威夷种植园风格度假胜地，坐落在考艾岛迷人的东海岸 25 英亩郁郁葱葱的海滨。距离利胡埃机场仅几分钟路程，这个度假村提供无与伦比的交通便利，可前往考艾岛的顶级景点，包括威陆亚高尔夫球场、利德盖特海滩公园和风景秀丽的威陆亚河蕨类植物石窟。
3331 号单元是一个罕见的顶楼末端单元，拥有壮观的海景。这间装修精美的公寓设施齐全，可立即入住，配有新地板、新油漆和一张豪华的特大号床。全新的中央空调确保您全年舒适，而电梯则可轻松前往您的三楼度假胜地。
走出去就是三英里长的原始沙滩，非常适合日出漫步、贝壳狩猎和月夜。尽情享受度假村风格的设施，包括四个带瀑布的泻湖式泳池、两个漩涡水疗池、一个滑水道和一个池畔提基酒吧。
24小时Outrigger前台和礼宾服务让您轻松办理入住手续，并为岛外业主提供简单可靠的购房选择，让您安心无忧。
度假村的其他设施包括商务中心、设备齐全的健身中心和现场洗衣设施，为业主提供更多便利。夏威夷雨林水疗中心 (Hawaiian Rainforest Spa) 为您提供放松身心的休憩场所，而多个现场餐饮场所、现场音乐表演，甚至还有星巴克，让您每次入住都轻松无忧。度假村最近也进行了外观翻新，营造出现代且维护良好的氛围。
集奢华、便利和自然美景于一体，这是拥有一片海滨天堂的难得机会。该公寓拥有优越的中心位置、豪华的设施和无与伦比的海景，为您提供了令人难以置信的机会——只需不到 360,000 美元即可获得“完全所有权”。（不是部分所有权或分时度假）
体验考艾岛的精华。
Oceanfront Luxury at Kauai Beach Resort – Stunning Top-Floor Unit #3331
Welcome to Kauai Beach Resort, a breathtaking Hawaiian plantation-style retreat nestled on 25 lush oceanfront along Kauai’s stunning eastern shore. Just minutes from Lihue Airport, this resort offers unparalleled access to Kauai’s top attractions, including Wailua Golf Course, Lydgate Beach Park, and the scenic Wailua River Fern Grotto.
Unit #3331 is a rare top-floor, end unit boasting spectacular ocean views. This beautifully renovated condo is fully furnished and turn-key, featuring new flooring, fresh paint, and a luxurious king-size bed. The brand-new central A/C ensures year-round comfort, while an elevator provides easy access to your third-floor retreat.
Step outside to three miles of pristine sandy beach, perfect for sunrise strolls, shell hunting, and moonlit evenings. Indulge in resort-style amenities, including four lagoon-style pools with waterfalls, two whirlpool spas, a waterslide, and a poolside tiki bar.
The 24-hour Outrigger front desk and concierge services make check-ins seamless and provide an easy, reliable option for owning the unit from off-island, giving owners peace of mind.
Additional resort features include a business center, a fully equipped fitness center, and an on-site laundry facility for added convenience. The Hawaiian Rainforest Spa offers a relaxing escape, while multiple on-site dining options, live music, and even a Starbucks make every stay effortless. The resort has also been recently refreshed with exterior updates, ensuring a modern and well-maintained atmosphere.
With luxury, convenience, and natural beauty all in one, this is a rare opportunity to own an oceanfront piece of paradise. Offering a prime central location, luxury amenities, and unbeatable ocean views, this unit presents an incredible opportunity—all for under $360,000 for "Full Ownership". (not a Fractional or timeshare)
Experience the best of Kauai.
