以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 The Cloisters,温特帕克 (Winter Park) 备受推崇的湖畔社区之一,地理位置优越,位于公园大道 (Park Avenue) 和奥西奥拉湖 (Lake Osceola) 之间。这套位于顶层的优雅住宅,罕有空房,配备带定制遮阳篷的超大私人阳台,这片开放式休憩空间在同楼层中实属难得,因为大多数阳台在建造时都是封闭式的。户外空间可欣赏到恒温泳池、果岭、修剪整齐的花园和奥西奥拉湖的静谧景致,营造出一个全年皆宜的舒适环境。室内采用定制装饰,每个细节都经过精心设计。厨房配备定制橱柜和花岗岩台面,两间浴室均经过精心改造:走廊浴室配备了全新的浴缸和玻璃隔断,主浴室配备了步入式淋浴间和玻璃隔断,并配有定制梳妆台和精致的瓷砖地板。住宅的主要起居区铺设了全新的复合硬木地板,两间卧室则铺设了豪华地毯。主卧套房兼具实用优雅,配备定制嵌入式储物和展示柜,以及位于门厅的嵌入式书桌和额外橱柜,并由双壁橱环绕,通往套内浴室。次卧位置私密,可用作书房或客房,并可选择与主卧套房共用。其他亮点包括:指定的带顶棚停车位,配备楼内少数几个电动汽车充电桩之一;附近有充足的客用停车位;以及社区码头通道,可通过住户抽签系统租用船位。住户还可享用两个带干桑拿的健身中心,以及一个经过翻新的社交聚会空间,内设厨房和浴室,非常适合举办私人活动。这栋原业主住宅距离公园大道的餐饮、购物和文化中心仅几步之遥,毗邻罗林斯学院,将生活方式、地理位置和经久不衰的设计完美融合。
Welcome to The Cloisters, one of Winter Park's established and sought-after lakefront communities, ideally between Park Avenue and Lake Osceola. Rarely available and perched on the top floor, this elegantly remodeled residence features a private, oversized screened-in balcony with a custom awning, an open-air retreat seldom found in this floor plan, where most balconies were enclosed at the time of construction. The outdoor space offers tranquil views of the heated pool, putting green, manicured gardens and Lake Osceola, creating an elevated setting for year-round enjoyment. Inside, custom decorator finishes define every detail. The kitchen features bespoke cabinetry and granite countertops, while both baths have been thoughtfully remodeled, the hall bath with a new tub and glass enclosure, and the primary bath with a walk-in shower and glass enclosure, each complemented by custom vanities and refined tile flooring. The home also offers new engineered hardwood flooring in the main living areas and plush carpet in both bedrooms. The primary suite provides functional elegance with custom built-ins for storage and display, as well as a built-in desk with additional cabinetry in the vestibule, framed by dual closets that lead to the en-suite bath. The second bedroom is privately situated and ideal for use as a study or guest room, with optional shared access from the primary suite. Additional highlights include an assigned covered parking space outfitted with one of the building's few electric vehicle charging stations, ample guest parking nearby and community dock access with boat slips leased through a resident lottery system. Residents also enjoy two fitness centers with dry saunas and a renovated social gathering space with a kitchen and bath, ideal for hosting private events. Just steps from the dining, shopping and cultural vibrancy of Park Avenue, and in proximity to Rollins College, this original-owner residence delivers an exceptional blend of lifestyle, location and enduring design.