以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于艾伦湾 (Allen Bay) 的尚普兰湖 (Lake Champlain) 上,最美的沙滩近在咫尺,等待着您的遮阳伞、毛巾、野餐晚餐和所有沙滩玩具。湖水清澈见底,穿上人字拖,涉水而过,无论是夏日还是其他任何季节,这里都是散步、享受宁静祥和湖畔的理想之地。湖边是居住在假日角 (Holiday Point) 的一大优势。想要躲避酷暑或雨水,不妨在必备的新英格兰式前廊舒展身心。这里派对永不取消,超大带顶棚的门廊将助您一臂之力!门廊可欣赏水景,俯瞰着优美的前草坪,绿树成荫的道路入口更是为假日角 (Holiday Point) 锦上添花。房屋内部温馨舒适,温馨宜人。一楼设有多功能厅、办公室/书房、门厅旁的起居室、宽敞的起居区、可欣赏水景的三季湖景门廊、配备山胡桃木橱柜和Aga炉灶的厨房、餐具室以及用餐区,您可以在那里享用早餐开启美好的一天,并在晚餐时讲述一天的故事。主卧套房设有舒适的起居室,二楼设有两间卧室、一间全功能浴室和一间带独立卫浴的额外房间。尚未装修的地下室拥有充足的储物/工作空间,并设有方便外部通行的隔墙。充足的花园空间、草坪游戏区和带暖气的独立车库,为房屋增添了更多特色。距离伯灵顿和蒙特利尔都很近。
The most beautiful sandy beach is a walk away on beautiful Lake Champlain located at Allen Bay awaits your umbrella, towel, picnic dinner and all the beach toys to be had. The water is clean and clear, kick off your flip flops entry, wade in, there is no other ideal lakeshore on a summer day or any season to walk and enjoy a peaceful, tranquil lakeshore experience. The lake access is a special benefit to residing on Holiday Point. Need a break from the heat or rain, stretch out on the must have New England front porch. No party cancellations here, the extra large covered porch to the rescue! The porch has a water view, overlooking a gracious front lawn and the tree lined road entry sets the stage to Holiday Point. The property interior is warm, inviting and comfortable. The first floor is filled with multi-purpose rooms, office/den, sitting room off the foyer, large living area, a 3 season lakeview porch with a water view, kitchen with hickory cabinets, Aga stove, butlers pantry and a dining area to start the day with breakfast and ending with the days stories at dinner. The primary bedroom suite has a cozy sitting room plus the 2nd floor has 2 additional bedrooms, a full bath and a bonus room with a private bath. The full unfinished basement has ample storage/workshop space, a bulkhead for easy exterior access. Plenty of garden space, lawn games, attached heated garage, add to the property features. Easy distance to Burlington and Montreal.