以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在 Villa d’Avoncoeur 探索永恒的优雅与精致生活。这座始建于 1925 年的地标性建筑，坐落于伊斯顿市中心一块占地半英亩的街角地块上，美不胜收。这座经过全面翻修的 5,056 平方英尺的住宅拥有 4-5 间宽敞的卧室和 5.5 间豪华浴室，将历史魅力与现代精致完美融合。从您抵达的那一刻起，这座住宅就以其无可挑剔的外观、郁郁葱葱的景观和精湛的工艺而令人着迷。室内采用通风的开放式布局，自然光线充足，高耸的教堂式天花板、闪亮的硬木地板和精致的建筑细节更是锦上添花。优雅的大门厅以其令人惊叹的楼梯奠定了基调，通往带燃气壁炉的温馨客厅和适合聚会的正式餐厅。毗邻的是一个温馨的图书馆，配有内置书柜、拱形天花板，并享有花园美景。厨师厨房兼顾娱乐和日常生活，堪称专业级的烹饪杰作，配备地暖、定制橱柜、超大中央岛台和顶级家电。此外，还设有一间舒适的书房，其相邻的全套卫浴可灵活用作家庭办公室或主卧。主卧侧翼是真正的休憩之所，设有两个步入式衣帽间、一间更衣室和双人水疗式套间浴室。楼上设有三间设备齐全的卧室（包括可用作第二间主卧套房）、两间全套卫浴和一个俯瞰风景如画庭院的迷人阳台。宽敞的地下室提供无限可能，可轻松装修成额外的起居空间、休闲区或单纯用作储物空间。指定的洗衣区、半卫浴和室外入口更添便利。户外，设计精美的露台可供您享受户外用餐和休闲娱乐，周围环绕着生机勃勃的绿植和优雅的锻铁栅栏。宽敞的带顶棚车棚最多可容纳三辆车，兼顾舒适性和实用性。Villa d’Avoncoeur 位于备受追捧的飞地，距离伊斯顿充满活力的市中心仅几步之遥，市中心拥有众多商店、高级餐厅、博物馆和画廊，将历史的宏伟与一流的现代设施融为一体。别墅交通便利，可轻松前往华盛顿特区、巴尔的摩和费城，是您拥有标志性住宅的难得机会。
Discover timeless elegance and refined living at Villa d’Avoncoeur, a striking 1925 landmark beautifully situated on a half-acre corner lot in the heart of downtown Easton. This fully renovated 5,056 sq ft residence offers 4–5 spacious bedrooms and 5.5 luxurious baths, blending historic charm with contemporary sophistication.
From the moment you arrive, the home captivates with impeccable curb appeal, lush landscaping, and superior craftsmanship throughout. Inside, an airy open floor plan is bathed in natural light and highlighted by soaring cathedral ceilings, gleaming hardwood floors, and exquisite architectural details.
The elegant grand foyer sets the tone with its stunning staircase and leads to an inviting living room with a gas fireplace, and a formal dining room perfect for gatherings. Adjacent is an inviting library with built-in bookcases, vaulted ceiling, and garden views.
Designed with both entertaining and everyday living in mind, the chef’s kitchen is a professionally appointed culinary masterpiece, featuring radiant heated floors, custom cabinetry, a massive center island, and top-of-the-line appliances. In addition is a cozy den with an adjacent full bath offering flexibility as a home office or additional main-level bedroom.
The main-level primary wing is a true retreat, featuring two walk-in closets, a dressing room, and dual spa-like ensuite baths. Upstairs, you will find three more well-appointed bedrooms (including a potential second primary suite), two full baths, and a charming balcony overlooking the picturesque grounds.
The generously sized full basement offers endless possibilities and could easily be finished to accommodate additional living space, a recreation area, or simply used for storage. A designated laundry area, half bath, and outside entrance add to the convenience.
Outdoors, the beautifully designed patio invites al fresco dining and casual entertaining, framed by vibrant plantings and a graceful wrought-iron fence. A large, covered carport accommodates up to three vehicles, ensuring both comfort and practicality.
Located in a sought-after enclave just moments from Easton’s vibrant downtown scene - featuring shops, fine dining, museums, and galleries - Villa d’Avoncoeur combines historic grandeur with the best of modern amenities. With easy access to Washington D.C., Baltimore, and Philadelphia, this is a rare opportunity to own a truly iconic home.
