以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到巴伊亚维斯塔湾 (Bahia Vista Gulf)——墨西哥湾上郁郁葱葱的花园式住宅区。BVG 是一栋中层建筑,在过去四个月内完成了屋顶的翻新。这套公寓可拎包入住,起居区铺设的全新地板给人留下了良好的第一印象。多年来,这套公寓一直是家庭冬季度假的首选,深受每位家庭成员的喜爱。公寓最近刚刚出租,是一个很棒的租赁社区,回头客们年复一年地回来重温佛罗里达的友谊。公寓设有通往泳池和海滩的步道,步道两旁是美丽的花园和绿植。来到泳池,您可以享受各种休闲娱乐,在泳池边的桌边玩纸牌游戏,或者选择一个安静的角落。没问题,BVG 应有尽有。这套公寓干净整洁,维护良好,设有两间卧室和两间浴室。该楼层的两端均设有开放式厨房,用餐区通向客厅。由于这是一套端房,您可以享受额外的窗户,阳光可以洒进宽敞的房间和滑动窗。前后阳台是享受清晨凉爽微风和傍晚日落的绝佳去处。您可以邀请外地宾客,携家人一同入住,享受阳光,最重要的是探索威尼斯。这座“海湾之城”拥有丰富的景点,包括餐厅、购物中心、剧院、游行、节日庆典、每周六的农贸市场、艺术中心、先进的图书馆等等。威尼斯拥有众多海滩和日落美景,停车也免费!快来亲身体验吧。
Welcome home to Bahia Vista Gulf – a lush, green, garden complex on the Gulf of Mexico. BVG is a mid-rise complex that has had new roofs done within the past four months. This condominium is being offered turn-key, with newer flooring through the living area making a nice first impression. This unit has been a family winter getaway for many years and enjoyed by everyone in the family. Recently rented and is a great rental community with return renters coming back year after year to renew those Florida friendships. The complex has walkways leading to the pool and beach that are lined with beautiful gardens and plantings along the pathways. Once at the pool, you will enjoy a variety of relaxing options, card games at a table around the pool or pick a quiet corner. No problem, you will find every spot at BVG. This condominium is clean and well kept offering two bedrooms and two baths. This floor plan has an open kitchen at both ends with eat-in space leading into the great room. Since this is an end unit you will enjoy extra windows and sunshine streaming in the great room and slider window. Balconies front and back are great places to enjoy the cool morning breezes and evening sunsets. Invite the out-of-town guests, bring the family, enjoy the sunshine, and most of all explore Venice. The "City on the Gulf" has so much to offer, with restaurants, shopping, theatres, parades, festivals, a farmers market every Saturday, an art center, a state-of-the-art library, and more. Beaches galore and sunsets are free here in Venice as well as the parking! Come see for yourself.