以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
海洋、山脉与空间，成就奢华生活
这套非凡的860平方米住宅坐落于大湾备受追捧的Water’s Edge Estate，提供以宽敞空间、时尚格调以及一览无余的大西洋和桌山美景为特色的生活方式。住宅分为三层，由私人电梯连接，拥有五间宽敞的套房卧室，在开普敦最尊贵的海滨社区之一提供卓越的舒适度和私密性。
住宅的开放式布局兼顾日常生活和轻松的娱乐，自然光线充足，并在主要起居区域营造出流畅的流动感。高端厨房兼具实用性和优雅格调，配备高档家电、光滑台面和独立的洗涤室。专用室内烧烤室提供轻松惬意的氛围，与住宅的露台和按摩浴缸相得益彰，是全年娱乐的理想场所，无论是欣赏日落美景，还是以时尚的方式招待宾客，都是理想之选。
精心设计的底层充分考虑了生活方式，提供各种多功能空间，包括私人健身房、宁静的瑜伽室、设备齐全的电影放映室以及宽敞的居家办公室。主套房可同时欣赏北向和西向的美景，并通向一个宽敞的露台，尽享私人静修的奢华体验。这栋住宅的每一个细节都彰显着品质、舒适和精致的海滨生活方式。
Luxury Living Elevated by Ocean, Mountain & Space
Positioned within the highly sought-after Water’s Edge Estate in Big Bay, this extraordinary 860m² residence delivers a lifestyle defined by space, style, and uninterrupted views of the Atlantic Ocean and Table Mountain. Set across three expansive levels and connected by a private lift, the home features five spacious en-suite bedrooms, offering exceptional comfort and privacy in one of Cape Town’s most exclusive beachfront communities.
Designed for both everyday living and effortless entertaining, the home’s open-plan layout invites natural light and a sense of flow throughout the main living areas. The high-end kitchen is both functional and elegant, with premium appliances, sleek surfaces, and a separate scullery. For year-round entertaining, the dedicated indoor braai room offers a relaxed, inviting setting that pairs beautifully with the home’s deck and Jacuzzi—perfect for sunset unwinding or hosting guests in style.
Thoughtfully designed with lifestyle in mind, the lower level offers a variety of multipurpose spaces including a private gym, a tranquil yoga studio, a fully equipped cinema room, and a spacious work-from-home office. The main suite, positioned to take in both north and west-facing views, opens onto a grand terrace that echoes the luxury of a private retreat. Every detail of this home speaks to quality, comfort, and a refined way of living by the sea.
