以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 8717 Parry Lane — 这栋经过精心翻新的 4 卧室 3 浴室住宅，将永恒的魅力与现代的奢华融为一体。这座非凡的住宅坐落在备受追捧的斯特拉特福波托马克河畔的一条双死胡同之间，充满了精致的升级，既舒适又时尚。
从路边看，这栋住宅的全新外部乙烯基壁板（2023 年）、新屋顶和排水沟（2022 年）以及精心布置的新外部照明给人留下了深刻的第一印象。走进新铺瓷砖的门厅，可以看到色彩丰富的抛光硬木地板和光滑的新楼梯栏杆，为整个住宅的工艺水平和对细节的关注定下了基调。
阳光普照的主起居室设有大窗户，让空间充满自然光，新的嵌入式照明和新的吊扇既营造了氛围，又提高了能源效率。开放式厨房完美平衡了外形和功能，配有不锈钢电器、花岗岩台面岛、吧台座椅和紧凑型饮料冰箱，让您轻松娱乐。用餐区与厨房无缝衔接，宽敞的三扇窗户和玻璃门通向新的 Trex 甲板 (2024)，打造私密的户外休闲区，非常适合户外用餐、早晨咖啡或招待客人共进晚餐，同时俯瞰修剪整齐、宽阔的后院，后院两侧设有私密围栏，为全家人营造出宁静的户外绿洲。
主楼层还包括两间宽敞的卧室、一间经过全面改造的大厅浴室和豪华的主人套房，配有经过高雅升级的套间浴室 (2025) 和步入式衣橱，满足日常需求。
完全装修好的下层提供了卓越的多功能性，铺有新地毯（2022 年），舒适的重新装修的燃气壁炉（2022 年）可在寒冷的冬夜休息，还有宽敞的额外房间——非常适合用作额外的卧室、家庭办公室、健身房或工艺室。这一层还设有第三间全功能浴室、一间大储藏室和一个新的实用水槽，增加了便利性和价值。
其他全屋改进包括新的内门（2023 年）、全新的设计师油漆（2022 年）、全屋加湿器风扇（2023 年 12 月）、新的阁楼隔热层和定制阁楼储物平台（2022 年）——所有这些都经过精心挑选，以确保长期舒适、高效和心境平和。
地理位置优越，距离弗农山、亚历山大老城、亨特堡购物区、波托马克河、步行道和亨特堡公园仅几分钟路程，可轻松前往主要通勤高速公路和乔治华盛顿大道，步行即可到达亨特堡小学和卡尔桑德堡中学。不要再等了，赶紧搬进来。欢迎回家。
Welcome to 8717 Parry Lane—where timeless charm meets modern luxury in this meticulously updated 4-bedroom, 3-bath home. Nestled in between a double cul-de-sac in the highly sought after Stratford-on-the Potomac, this exceptional residence is brimming with sophisticated upgrades that cater to both comfort and style.
From the curb this home's fresh new exterior vinyl siding (2023), new roof and gutters (2022), and thoughtfully appointed new exterior lighting make a striking first impression. Step inside to a newly tiled foyer that opens to richly stained, refinished hardwood floors and a sleek new stair railing, setting the tone for the level of craftsmanship and attention to detail throughout.
The sun drenched main living level features large windows filling the space with natural light, enhanced by new recessed lighting and new ceiling fans that provide both ambiance and energy efficiency. The open-concept kitchen offers the perfect balance of form and function with stainless steel appliances, a granite countertop island, bar seating, and a compact beverage refrigerator for effortless entertaining. The dining area flows effortlessly from the kitchen, where an expansive three-panel window and glass door opens to a new Trex deck (2024)—creating a private outdoor retreat, perfect for al fresco dining, morning coffee, or hosting guests for dinner while overlooking a beautifully manicured and expansive backyard lined with a privacy fence, creating a serene outdoor oasis for the entire family to enjoy.
The main level also includes two generously sized bedrooms, a fully remodeled hall bath, and the luxurious Owner’s Suite—complete with a tastefully updated en-suite bathroom (2025) and walk-in closet for everyday functionality.
The fully finished lower level offers exceptional versatility with new carpet (2022), a cozy re-finished gas log fireplace (2022) to retreat on cold winter nights, and a spacious bonus room—ideal for an additional bedroom, home office, gym, or craft room. This level also features a third full bathroom, a large storage room, and a new utility sink, adding both convenience and value.
Additional home wide enhancements include new interior doors (2023), fresh designer paint throughout (2022), a whole-home humidifier fan (Dec.2023), new attic insulation and a custom attic storage platform (2022)—all carefully selected to ensure long term comfort, efficiency, and pace of mind.
Ideally located just minutes to Mt. Vernon, Old Town Alexandria, Fort Hunt shopping, the Potomac River, walking trails and Fort Hunt Park, and with easy access to major commuter highways and the George Washington Parkway, this home is also walking distance to Fort Hunt Elementary School and Carl Sandburg Middle School. Don’t wait another minute to move in. Welcome Home.
