以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
准备好体验曼谷第五大道吧,这里是位于市中心无线路的令人着迷的东方和西方奢华的融合。这座住宅是香港置地和 Noble 合作的产物,提供无与伦比的生活方式,类似于住在曼哈顿第五大道。这里周围环绕着著名的酒店、豪华购物中心、大使馆和伦披尼公园,是国际化生活的缩影。附近有 20 多个著名的大使馆和领事馆,您会发现自己处于国际影响力的中心。
漫步在大使馆花园,这里有超过 2,900 平方米的不同层次的花园空间,专为放松身心而设计。而这还不是全部——独特的屋顶俱乐部设施、健康和休闲区以及整体自我护理活动使这成为一次真正非凡的生活体验。
Get ready to experience Bangkok's Fifth Avenue, a mesmerizing blend of Eastern and Western luxury located on Wireless Road at the heart of the city. This residence , a collaboration between Hongkong Land and Noble, offers an unparalleled lifestyle akin to living on Manhattan's Fifth Avenue. Surrounded by prestigious hotels, luxury shopping malls, embassies, and Lumphini Park, this is the epitome of cosmopolitan living. With over 20 esteemed embassies and consulates nearby, you'll find yourself at the heart of international influence.
Take a stroll through The Embassy Garden, offering over 2,900 square meters of garden spaces at different levels designed for relaxation and unwinding. And that's not all – the exclusive rooftop club facilities, wellness and recreational areas, and holistic self-care activities make this a truly exceptional living experience.