以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋别墅位于布加勒斯特最精致、最抢手的街区之一，建于 1927 年，是家庭住宅和需要显赫地址的商业活动场所的理想场所。它可以轻松用作公司总部、律师事务所、公证处或创意工作室 - 同时保持该地区的私密性和优雅性。
别墅拥有经典的建筑风格和均衡的比例，最近经过翻新，保留了其原有的魅力，同时提供现代使用所需的舒适性和功能性。内部空间宽敞且分布合理，每层楼都可轻松调整以满足未来业主的需求。
这处房产的罕见亮点之一是宽敞的 350 平方米庭院 - 在如此中心的位置，这是一个宝贵的资产，增加了一层隐私和多功能性。它可以变成一个宁静的城市花园、一个家庭休闲空间、私人聚会空间，甚至是安全的私人停车区。
科特罗塞尼仍然是该市最令人向往的地区之一，以其宁静、可快速抵达布加勒斯特的主要地区以及靠近知名机构、公园和时尚餐厅而闻名。
Located in one of Bucharest’s most refined and sought-after neighborhoods, this villa, built in 1927, offers an ideal setting both as a family residence and as a space for business activities requiring a prestigious address. It can easily function as a company headquarters, law office, notary practice, or creative studio – all while maintaining the intimacy and elegance of the area.
Featuring classic architecture and well-balanced proportions, the house has been recently renovated, preserving its original charm while offering the comfort and functionality required for modern use. The interiors are spacious and well-distributed, with each floor easily adaptable to suit the needs of its future owner.
One of the rare highlights of this property is the generous 350 sqm courtyard – a valuable asset in such a central location, adding a layer of privacy and versatility. It can be transformed into a serene urban garden, a space for family relaxation, private gatherings, or even a secure private parking area.
Cotroceni remains one of the most desirable areas in the city – known for its tranquility, quick access to key parts of Bucharest, and close proximity to renowned institutions, parks, and stylish restaurants.
