以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
103 号公寓是海关码头仅存的四套两居室公寓之一，提供海滨生活和美景。这套单层住宅拥有横跨码头、河口和 Kaweka 山脉的壮丽全景。
露台外就是闪闪发光的内部水道，您可以欣赏船只驶过。带顶棚的西北露台确保阳光充足，而开放式起居区和主卧室的落地玻璃窗可让您无缝进入户外并欣赏壮丽的海景。起居空间和卧室都沐浴在自然光中，营造出温暖而诱人的休憩之所。
周到的设计延伸到布局，开放式起居区设有 2.75 米的立柱，天花板周围的负面细节彰显了精湛的工艺。起居区设有内置定制细木工的中央壁炉、丰富的沿海橡木地板和部分墙壁上的装饰木镶板。第二间较小的房间可灵活用作家庭办公室、电视室或带折叠沙发的客房。
厨房散发着优雅气息，配有石质台面、Artedomus 瓷砖和橡木橱柜，并配有高级装置、顶级水龙头、电磁炉、抽油烟机、烤箱和碗碟柜。入口大厅外有储藏室、化妆间和独立洗衣房。两间卧室都宽敞，配有内置衣柜和套间。主卧套间配有独立浴室和双洗手盆。
此 Stratum in Freehold 产权包括 179 平方米的平面图（带带顶棚的室外露台）和两个安全的地下停车场。宽敞的公共区域包括 3 楼的休闲甲板，设有游泳池、桑拿浴室和室外厨房。
由 RTA Studio 构想的海关码头已成为阿胡里里内港顶端奢华和独特的灯塔——这是海滨的精致生活。
Apartment 103 is one of only four remaining two-bedroom apartments offering waterfront living and views at Customs Quay. This single-level home boasts breathtaking panoramic vistas across the marina, estuary, and the Kaweka Ranges.
With the glistening inner channel just beyond your terrace, you can enjoy the sight of boats passing by. The covered, northwest-facing terrace ensures sun-filled living, while floor-to-ceiling glazing in both the open-plan living area and the primary bedroom allows seamless access to the outdoors and stunning ocean views. Both the living space and bedroom are bathed in natural light, creating warm and inviting retreats.
Thoughtful design extends to the layout, where open-plan living features a 2.75m stud, meticulous craftsmanship is evident with negative detailing around the ceiling. The living area features a central fireplace built into custom joinery, rich coastal oak flooring, and dressed timber paneling on selected walls. A second, smaller room offers versatility for a home office, TV room, or guest accommodation with a fold-out couch.
The kitchen exudes elegance with its stone benchtops, Artedomus tiles, and oak cabinetry, complemented by premium fixtures, top-of-the-range tapware, an induction cooktop, rangehood, oven, and dishdrawer. Off the entrance hall, you will find a storeroom, powder room, and a stand-alone laundry. Both bedrooms are generously sized, with built-in wardrobes and ensuites. The primary bedroom's ensuite includes a standalone bath and twin basins.
This Stratum in Freehold title includes a 179 sq m floor plan (with a covered outdoor terrace) and two secure underground car parks. Generous common areas include a recreational deck on Level 3 featuring swimspa pool, sauna, and outdoor kitchen.
Imagined by RTA Studio, Customs Quay has emerged as a beacon of luxury and exclusivity at the apex of the Ahuriri inner harbour - this is exquisite living on the waterfront.
