以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋房屋位于三个看台上,可直接通往以大型冲浪活动而闻名的原始海滩。额外的好处是,这处房产靠近 Ballito 的一流餐厅、娱乐区、众多体育设施和优秀的学校。由于该房产位于通往海滩的斜坡顶部,因此具有令人兴奋的发展潜力。考虑到目前正在建设一个大型度假村和一个由南非职业冠军高尔夫球手建造的新的国际标准高尔夫球场,该地区将进一步提升其作为南非国内和游客首选目的地的排名。更重要的是,这些动态将吸引投资价值和发展。房产特点包括: 4 套半装修、自助式公寓(3 套如有需要可相互连通,底层单元有独立通道): 2 间一居室,套房,休息室,餐厅,厨房,书房,入口和阳台 2 间三居室,3 间套房,带入口大厅,休息室,餐厅,厨房,阳台 其他特点: WIFI 连接 全 DSTV 连接 每个单元配备便携式逆变器 警报系统 两个单元的宠物友好围栏 大多数起居区和一些卧室均可欣赏到壮丽海景
This home is situated on three stands leading directly onto a pristine beach renowned for large surfing events. An added bonus, is that this property is in close proximity to Ballito's fabulous restaurant, entertainment strip, numerous sporting facilities and excellent schools. The property has the potential for exciting possibilities due to it's bespoke position on the top of a slope descending down onto the beach. Considering the current construction of both a huge resort and a new international standard golf course currently being built by a professional South African champion Golfer, the area will further elevate its ranking as a leading choice of destination for both the SA domestic and tourists alike. More importantly, these dynamics will tantalize investment value and development. Features of the property include: 4 semi furnished, self contained Apartments (3 are inter-leading if required, Bottom Unit has independent access): 2 x one Bedroom, en-suite, Lounge, Dining, Kitchen, Study, Entrance & balcony 2 x three Bedroom, 3 en-suite with Entrance Hall, Lounge Dining Kitchen, balcony Additional Features: WIFI Connection Full DSTV Connection Portable Inverter per Unit Alarm System Pet friendly enclosures for two Units Stunning Sea Views from most living areas and some bedrooms