以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在您居住的地方度假和玩耍!当您走进美丽的威尼斯海滩时,推拉门外就是天堂。非常适合清晨游览海滩或欣赏日落,收集回忆并结交新朋友。Bahia Mar 是一个独特的综合体,只有 20 套公寓,您一定会喜欢这种亲密的环境。罗伯茨湾综合体对面就有供 Bahia Mar 专用的船台。这个单元经过了精美的改造,空间利用率极高。这套两卧室两浴室公寓有许多高端装饰,皇冠造型、漂亮的厨房橱柜和花岗岩台面、充足的储物空间、飓风窗和滑门。据业主介绍,这套公寓没有受到飓风的破坏,确实让您安心。窗户上有种植园百叶窗,滑门上有可堆叠的种植园百叶窗。厨房拆除了几面墙,从厨房、用餐区和客厅可以看到海滩和海湾,景色令人惊叹。客厅滑门外就是私人露台,您可以在水边享用第一杯咖啡。从客厅出来,沿着走廊走到主卧室和浴室,两间卧室和浴室都经过了重新装修。浴室配有步入式淋浴间、梳妆台上的双水槽,百叶门后面有洗衣机/烘干机。客用浴室也经过了重新装修,瓷砖很漂亮,浴室镜子上安装了灯具。很难找到一套面积超过 1,100 平方英尺、装修精美的 Bahia Mar #104/1D 一楼公寓。距离威尼斯市中心不到一英里,距离公共海滩也只有很短的距离。威尼斯有很多好玩的地方,购物、餐饮、娱乐、艺术节和每周六的农贸市场。威尼斯拥有一流的医疗保健,距离萨拉索塔市中心纪念医院不远的地方还有一家成立三年的医院!这套公寓可以成为您的新家。亲自看看吧。
Vacation and play where you live! You are in paradise that is just out your sliding doors when you go onto beautiful Venice Beach. Ideal setting for an early morning beach visit or a sunset experience, collect memories and make new friends. Bahia Mar is a unique complex with just 20 condominiums, you will surely enjoy the intimate setting. There are boat slips available directly across the street from the complex on Roberts Bay for the exclusive use of Bahia Mar. This unit has been beautifully remodeled and offers such great use of space. This two-bedroom, two-bath condominium has many high-end touches, crown molding, beautiful kitchen cabinets and granite countertops, storage galore, hurricane windows and sliders throughout. Sure does give you peace of mind that this condominium did not have any damage from hurricanes, according to the owner. There are plantation shutters at the windows and stackable plantation shutters at the sliders. The view from the kitchen, which has had a few walls removed, is of the beach and the Gulf, just an awesome view from the kitchen, dining area and the living room. A private patio is just outside your living room slider to enjoy that first cup of coffee by the water. Go out of the living room just down the hallway to the primary bedroom and bath, both have been remodeled. Bath has a walk-in shower, double sinks in the vanity and a washer/dryer in the bath discretely behind louvered doors. The guest bath has been remodeled as well with beautiful tile work and light fixtures attached to your bath mirrors. It will be hard to find a first-floor condominium with 1,100 plus square feet that is as nicely appointed as #104/1D in Bahia Mar. You are less than a mile to downtown Venice and just a short distance to the public beach. Venice has so much to offer, shopping, restaurants, entertainment, art festivals and a weekly Saturday farmers market. Venice has excellent health care and a three-year-old hospital not far from downtown Sarasota Memorial Hospital! This condominium could be your new home. See for yourself.