以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
发现一个绝佳的机会，拥有一栋精心维护的滑雪进出住宅，位于著名的 Royal Elk Villas，这是一个罕见的住宅，位于 Beaver Creek 的中心位置。这栋优雅的联排别墅令人着迷、宽敞，可欣赏到 Beaver Creek 山坡的壮丽景色。宽敞的大房间专为家庭、朋友或商务而设计，拥有高耸的拱形天花板、宽木板地板和引人注目的堆叠石壁炉，是滑雪后聚会的理想场所。厨师厨房是烹饪杰作，配有 Viking 电器、Sub-Zero 冰箱、定制橱柜和花岗岩台面；开放式平面布局通向餐厅和起居区，可为您提供非凡的娱乐体验。最佳特色： 4 间卧室 第二生活空间 2 车位车库 私人甲板非常适合户外用餐和滑雪后休闲 主套房非常宽敞，配有水疗风格的浴室：浴缸、双梳妆台和超大淋浴间 经过精心设计的精致内饰，包括一体式石膏墙、新地毯和定制木质饰面 从未在现任和前任业主下出租 - 完美无瑕！ 享受无与伦比的生活方式，专享 Borders Lodge 设施，包括温水游泳池、健身中心和礼宾服务。 步行到 Beaver Creek Village 或乘坐免费的村庄交通工具前往世界一流的餐饮、购物和娱乐场所，距离韦尔仅 20 分钟路程，距离机场仅 30 分钟路程。 这个设计无可挑剔的滑雪胜地位于 Beaver Creek 最令人垂涎的飞地之一，可能是您的 - 为自己投资或今天创造遗产。 立即安排您的私人旅游。
Discover an extraordinary opportunity to own a meticulously well maintained ski-in and ski-out residence in the prestigious Royal Elk Villas a rare offering with a centralized location in Beaver Creek. This elegant townhome feels captivating, spacious and captures breathtaking views of the Beaver Creek slopes. Designed for family, friends or business, the expansive great room welcomes you with soaring vaulted ceilings, wide-plank wood flooring, and a dramatic stacked-stone fireplace a perfect setting for apr s-ski gatherings. The chef's kitchen is a culinary masterpiece, featuring Viking appliances, a Sub-Zero refrigerator, custom cabinetry, and granite countertops; an open floor plan into the dining and living areas for exceptional entertaining. The best features: 4 bedrooms 2nd living space 2-car garage private deck ideal for al fresco dining and apr s-ski lounging Overly gracious primary suite with spa-inspired bath: soaking tub, double vanity, and oversized shower thoughtfully refined interiors, including integrated plaster walls, new carpeting, and custom wood finishes never rented under current and previous ownership- it is pristine! Enjoy an unparalleled lifestyle with exclusive access to Borders Lodge amenities, including a heated pool, fitness center, and concierge services. Walk to Beaver Creek Village or take complimentary village transportation to world-class dining, shopping, and entertainment all just 20 minutes from Vail and 30 minutes from the airport. This impeccably designed ski retreat in one of Beaver Creek's most coveted enclaves could be yours - invest for yourself or create a legacy today. Schedule your private tour now.
