以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这间令人惊叹的两层顶层公寓，它坐落在洛根圆环最美丽的街区之一的维多利亚风格建筑中。一踏入公寓，映入眼帘的是引人注目的拱形天花板和超大窗户，让主起居空间沐浴在自然光中。这间住宅位于一楼住宅上方，可欣赏到街区的美景，同时保持了强烈的隐私感。
美食厨房既时尚又实用，配有不锈钢电器、燃气灶、早餐吧和充足的柜台空间，非常适合休闲用餐或招待客人。厨房旁边就是便利的化妆间和宽敞的用餐区，非常适合招待客人。主楼层还有一间明亮舒适的卧室，配有私人浴室。
楼上的阁楼式书房可灵活用作第二个起居区、媒体空间或家庭办公室，并配有吧台，更加方便。房间的开放式阳台可俯瞰下方的起居空间，增添了引人注目的建筑细节，而雕塑般的螺旋楼梯则通向屋顶露台。
在二楼，您还会发现宁静的主套房，配有两个宽敞的步入式衣柜和一个类似水疗中心的套间浴室，浴室配有双梳妆台和光滑的饰面。继续沿着螺旋楼梯向上走，到达房子的皇冠上的明珠——一个可以欣赏全景的私人屋顶平台，非常适合户外娱乐或安静的休息。
这间顶级顶层公寓包括两个专用停车位，距离 Logan Circle、Le Diplomate、Whole Foods、Trader Joe's 和 14 街的无尽便利设施仅几步之遥。这套住宅融合了历史优雅、现代设计和无与伦比的步行便利性，在华盛顿特区最令人向往的街区之一提供卓越的生活方式。
OPEN HOUSE THIS SATURDAY MAY 10 FROM 2-4PM.
Welcome to this stunning two-story penthouse, nestled in a grand Victorian on one of Logan Circle’s most picturesque blocks. As you step inside, you’re greeted by dramatic vaulted ceilings and oversized windows that drench the main living space in natural light. Elevated above the first-floor residence, this home offers scenic neighborhood views while maintaining a strong sense of privacy.
The gourmet kitchen is both stylish and functional, outfitted with stainless steel appliances, a gas range, breakfast bar, and abundant counter space—ideal for everything from casual meals to entertaining guests. A convenient powder room and spacious dining area, perfect for hosting, sit just off the kitchen. Also on the main level is a bright and comfortable bedroom with a private ensuite bath.
Upstairs, a loft-style den offers flexibility as a second living area, media space, or home office and includes a wet bar for added convenience. The room’s open balcony view over the living space below adds a striking architectural detail, while a sculptural spiral staircase leads to the rooftop terrace.
On the second level, you’ll also find the serene primary suite, complete with two expansive walk-in closets and a spa-like ensuite bath featuring a dual vanity and sleek finishes. Continue up the spiral staircase to reach the crown jewel of the home—a private rooftop deck with panoramic views, ideal for outdoor entertaining or peaceful retreats.
This premier penthouse includes two dedicated parking spaces and is located just steps from Logan Circle, Le Diplomate, Whole Foods, Trader Joe’s, and the endless amenities of 14th Street. Combining historic elegance, contemporary design, and unbeatable walkability, this home offers an exceptional lifestyle in one of D.C.’s most desirable neighborhoods.
