以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间高层三居室可欣赏东湖美景，现已改建为两居室加书房，拥有高达 10.6 英尺的天花板，是整栋建筑中最高的。高大的观景窗可从每个房间欣赏到密歇根湖、橡树街海滩、湖滨大道和海岸线的壮丽景色，增添了视觉冲击力。宽敞的起居室/大房间可容纳多个座位区，并可自由通往专用用餐区。书房/书房就在起居室旁边，如果需要，可安装推拉门以保护隐私。开放式厨师厨房可欣赏湖景，厨房采用深色 Poggenpohl 实木橱柜，并配有 Bosch、Gaggenau、Miele 和 Sub-Zero 电器。厨房配有石材台面、全高防溅板、柜台座位和洗衣区。刚刚翻新的天然橡木地板贯穿起居室、餐厅、书房、厨房、大厅和门厅。两间私人卧室套房……宽敞的主卧套房和豪华的白色大理石水疗浴室配有漩涡浴缸、独立淋浴间和双水槽盥洗台，让您尽享舒适。6x9 步入式衣橱配有定制配件，为房间锦上添花。第二间卧室设有连接浴室，大理石浴室配有淋浴。这是一栋非常宽敞的 2175 平方英尺住宅……950 Michigan 是一座全方位服务的豪华建筑。居民可享受以下设施：* 24 小时贴心门卫* 现场管理和工程师* 室内游泳池和漩涡水疗池* 池畔甲板* 健身中心* 露台享有美丽的景色，配有烧烤架和桌椅* 现场车库代客泊车服务可供租用，可停放多辆汽车和客人停车位。地理位置优越，位于黄金海岸的壮丽大道上。步行即可到达湖畔、海滩和公园、餐厅和热门餐厅、艺术和剧院、壮丽大道商店、橡树街上的精品店、西北医学中心以及城市生活的所有便利设施。价格优惠！添加您的个人设计风格，让它成为您在湖畔的城市之家！
This high floor, all East Lake views Three Bedroom, modified to a Two Bedroom plus Den, boasts soaring 10.6 ft. ceilings-the highest in the building. Tall picture windows capture magnificent views of Lake Michigan, Oak Street Beach, Lake Shore Drive and the Shoreline, from every room, adding to the impact. The expansive Living Room/Great Room can accommodate multiple seating areas and flows freely into a dedicated Dining area. The Den/Study is just off the Living Room with sliding pocket doors for privacy, if desired. Enjoy the Lake view from the open plan Chef's Kitchen finished in rich dark wood Poggenpohl cabinetry and appointed with Bosch, Gaggenau, Miele, and Sub-Zero appliances. Stone countertops, full height backsplash, counter seating, and laundry area complete the Kitchen. Natural Oak floors, just refinished, flow through the Living, Dining, Den, Kitchen, Hall and Foyer. Two private Bedroom Suites...Retreat to a generously sized Primary Suite and luxurious white marble Spa Bath featuring a whirlpool tub, separate shower, and double sink vanity. A 6x9 walk-in closet with custom fittings completes the room. The Second Bedroom is en-suite and features a marble stone bathroom with shower. This is a very spacious 2175 Sq. Ft. home... 950 Michigan is a Full-Service Luxury Building. Residents enjoy amenities including: * 24-hour attentive Door Staff * On-site Management and Engineers * Indoor Pool and Whirlpool Spa * Poolside Deck * Fitness Center * Terrace with beautiful views, Grills and Table Seating * On-site Garage valet parking available for lease for more than one car and guest parking. Ideally located in the Gold Coast on the Magnificent Mile. Steps to the Lakefront, Beach and Parks, Dining and popular restaurants, Art and Theater, Magnificent Mile Shops, Boutiques on Oak Street, Northwestern Medical Center, and all the conveniences of City Living. Priced to Sell! Add your personal design touch and make it your city home on the Lakefront!
