以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
市场上最大的马盖特海滩地块 - 几乎是当前房源面积的两倍!马盖特市和阿布西肯岛唯一真正的海滩地块死胡同上,可直接欣赏无与伦比的海景!这栋僻静的 6 卧室、3 浴室住宅坐落在一块非凡的 50 x 115 地块上,提供独特而私密的海滨体验。如果您正在寻找具有特色和经久耐用的住宅,这座经典的中世纪美景已屹立 66 年,由同一个家族精心维护了 60 年。其特色包括新屋顶、暖通空调、车库门、窗户、新油漆、翻新的厨房和重新铺设的阳台甲板,宽敞的主卧套房配有新滑门。专用洗衣房可轻松清洁海滩,而可容纳多达六辆车的路外停车位在海滩街区很少见。这栋住宅距离马盖特图书馆、凉亭、公园、游乐场、餐厅、商店、银行等仅几步之遥。正式餐厅和超大客厅营造出完美的娱乐氛围,幽静的后院拥有郁郁葱葱的景观,可举办各种活动,从私密聚会到 50 位宾客的婚宴。超大独立车库提供了极大的灵活性,可以改建成姻亲套房、办公室、泳池房、娱乐室或娱乐空间。这处房产位于“百万富翁圈”,地块面积和位置无与伦比,是难得的发现!不要错过马盖特这个独一无二的黄金机会,现在就行动,让它成为您的夏季房产吧!
LARGEST MARGATE BEACH BLOCK LOT ON THE MARKET - NEARLY TWICE THE SIZE OF CURRENT LISTINGS! Unparalleled direct ocean views on the ONLY true beach block cul-de-sac in all of Margate City and Absecon Island! This secluded 6-bedroom, 3-bathroom home sits on an extraordinary 50 x 115 lot, offering an exclusive and private beachfront experience. If you re looking for a home with character and longevity, this classic mid-century beauty has stood strong for 66 years, lovingly maintained by the same family for six decades. Features include a new roof, HVAC, garage doors, windows, fresh paint, a remodeled kitchen, and a resurfaced balcony deck with new sliders from the spacious master suite. A dedicated laundry room provides easy beach clean-up, while off-street parking for up to six cars is a rare find on a beach block. This home is within walking distance of the Margate Library, Pavilion, park, playground, restaurants, shops, banks, and more. The formal dining room and oversized living room create a perfect flow for entertaining, and the secluded backyard with lush landscaping has hosted everything from intimate gatherings to a wedding reception for 50 guests. The detached oversized garage offers major flexibility and could be converted into an in-law suite, office, pool house, rec room, or entertainment space. Property is in the "circle of millionaires" a rare find with unmatched lot size and location! Don t miss this prime, one-of-a-kind opportunity in Margate act now to make it yours for summer!