以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人惊叹的好莱坞山西班牙风格住宅享有从洛杉矶市中心到西海岸的广阔景色。私人前院为客人提供热情的欢迎，引领您进入主楼层入口。进入后，您会发现一个开放式起居空间，配有舒适的壁炉和大型滑动玻璃门，完美地框住了令人惊叹的景色。宽敞的用餐区无缝流入精心设计的美食厨房，配有早餐吧，非常适合娱乐。主楼层还通向甲板，可通往上层凉亭，非常适合户外用餐。下层设有豪华主套房，配有拱形横梁天花板、步入式衣柜和滑动玻璃门，可通往室外水疗中心。类似水疗中心的浴室配有双水槽盥洗台、Toto 马桶、定制超大淋浴和浴缸。此外，下层还包括第二间套间、洗衣房和通向另一个下层甲板的家庭房。宽敞的客房或第三套间提供无限可能，无论您需要家庭办公室、客房还是私人健身房，这个灵活的空间都能满足您的需求。朝南的大型推拉窗让房间沐浴在自然光中，并提供令人惊叹的景色，营造出明亮而温馨的环境。户外生活真正壮观，多个甲板区域分布在不同楼层，非常适合娱乐、休闲或享受水疗，同时欣赏全景。这所房子注重细节，包括整个定制照明、高横梁天花板和木板地板。客厅、餐厅、厨房和主卧室的自动百叶窗、第二套间和客房窗户上的设计师窗帘、客厅和主卧室的入墙环绕扬声器、客厅、主卧室和客房的 RCI 通用遥控器以及带有 16 个摄像头和受控访问的智能家居系统使这里成为一个真正现代而安全的休憩之所。这所房子真的是独一无二的，绝对值得一看！ （查看照片、3D 游览和平面图）。
This stunning Hollywood Hills Spanish home offers expansive views from Downtown LA to the west coast. The private front courtyard provides a warm welcome to guests, leading you into the main floor entry. Upon entering, you'll find an open living space complete with a cozy fireplace and large sliding glass doors that perfectly frame the breathtaking view.The spacious dining area flows seamlessly into a thoughtfully designed gourmet kitchen with a breakfast bar, making it perfect for entertaining. The main level also opens to a deck, leading you to an upper-level gazebo ideal for dining al fresco. The lower level features a luxurious primary suite with vaulted beamed ceilings, walk-in closets, and sliding glass doors that lead to an outdoor spa. The spa-like bathroom is complete with a two-sink vanity, Toto commode, custom oversized shower, and a soaking tub. Additionally, the lower level includes a second en-suite, a laundry room, and a family room that opens to another lower deck. The spacious guest house or third en-suite offers endless possibilities whether you need a home office, a guest bedroom, or a personal gym, this flexible space adapts to your needs. A large south-facing sliding window bathes the room in natural light and provides stunning views, creating a bright and welcoming environment. Outdoor living is truly spectacular, with multiple deck areas spread across different levels, perfect for entertaining, lounging, or enjoying the spa, all while taking in panoramic views.This home is full of attention to detail, including custom lighting throughout, high beamed ceilings, and wood plank floors. Features such as automatic blinds in the living room, dining room, kitchen, and master bedroom, designer shades on windows in the second en-suite and guest house, in-wall surround speakers in the living room and primary bedroom, RCI universal remote controls in the living room, master, and guest bedrooms, and a smart home system with 16 cameras and controlled access make this a truly modern and secure retreat. This home is truly one-of-a-kind and is an absolute must-see! (See photos, 3D Tours & Floorplans).
