以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋壮观的封闭式房产坐落在肯特伍德兰兹最令人垂涎的地段之一，可一览从塔姆山到海湾的壮丽景色，散发着加州生活的最佳气息。69 Rock Road 由一位奥斯卡获奖电影导演所有，拥有杂志级的设计、令人惊叹的景色、完全的隐私、全天阳光、度假村风格的户外空间、最高品质的建筑和适合所有类型家庭配置的宽敞平面图。
主楼层包括一个引人注目的入口，通往室内外无缝流动的正式餐厅和客厅，以及巨大的就餐厨房、带水槽和洗衣房的“爱好”室、泥房、书房/电视室、超大家庭房/游戏室和最先进的电影院。这一层还在自己的侧楼设有独立的客房套房和两间化妆间。楼上是华丽的主套房，可欣赏全景，配有两个步入式衣柜、一间定制设计的办公室，曾登上《纽约时报》报道，还有三间宽敞的额外卧室，其中一间带套间。如果需要，办公室可以作为第六间卧室。
走出室外，来到带顶棚的阳台，进入家庭健身房、泳池浴室、桑拿浴室和更衣室，然后沿着花园台阶进入完全独立的工作室 - 询问扩建为客房的计划。新建成的户外空间非常壮观，拥有华丽的游泳池和水疗中心、带冰箱的设备齐全的户外厨房、Evo 烧烤架和铸铁平板烤架、火坑和百叶窗遥控凉亭，可在阳光或阴凉处打开和关闭，还有内置加热器、照明和透明遮阳帘，让您全年享受户外乐趣。
还有一个完全装修好的三车位车库，配备电动汽车充电和充足的存储空间、备用发电机、全屋家庭自动化系统、灌溉井和太阳能。
69 Rock Road 是一处真正的遗产房产，结合了最佳的定制设计和卓越的隐私，以及难得的舒适日常生活。这是一个值得体验和享受的家，无论是在里面还是外面。
特色包括：
主楼层
• 正式餐厅
• 带双面燃气壁炉的客厅
• 硬木地板
• 带不锈钢电器、肯塔基蓝石柜台和 Heath 瓷砖的超大厨房
• 带洗衣房、定制内置储物空间和水槽的休闲室
• 舒适的书房/电视室
• 带充足储物空间和电动汽车充电设施的三车位车库
• 门厅/化妆间
• 带内置橱柜、大衣柜和墨菲床的家庭房/游戏室
• 最先进的电影院
• 独立客房
• 第二间化妆间
• 通往上层的两段优雅楼梯
上层
• 带塔姆山和海湾全景的华丽主套房和两间更衣室
• 《纽约时报》刊登的定制办公室（可用作第六间卧室）
• 三间宽敞的额外卧室和两间浴室，一间套间
• 超大亚麻布衣柜和储物间
• 带景观
附加设施
• 定制家庭健身房，可通往游泳池和水疗中心
• 独立工作室 - 有建筑计划扩展为客房
• 带淋浴和更衣室的泳池浴室
• 桑拿浴室
• 全屋太阳能
• 辐射热
• 中央空调
• 备用发电机
• 灌溉井
• Crestron 智能家居自动化
场地
• 封闭式车道
• 带顶棚的阳台
• 带内置水疗中心的迷人游泳池
• 设备齐全的户外厨房，配有冰箱、吧台座位、烧烤架和平板烤架
• 电子控制百叶凉亭，内置加热器、照明和遮阳帘
• 带石凳的火坑
• 艺术硬景观露台
• 稀有热带植物和多汁景观
One of the most stunning homes you have ever seen in Kent Woodlands. With sweeping views from Mt Tam to the Bay, and White Lotus-worthy outdoor spaces, this magnificent gated property is a true oasis. Owned by an Academy Award winning film director, 69 Rock Road offers complete privacy, all-day sun, and the highest quality construction and finishes throughout.
The main level includes a dramatic entry leading to the formal dining and living rooms with seamless indoor-outdoor flow, plus huge eat-in kitchen with butler's pantry, craft room with sink and laundry, mudroom, den/library, extra-large family room, and state of the art movie theater. This level also has a separate guest suite in its own wing, and two powder rooms. Upstairs is the gorgeous primary suite with panoramic views and two walk-in closets, a custom designed office featured in The New York Times, plus three generous additional bedrooms, one ensuite. The office could be a sixth bedroom if desired.
Step outside to the covered verandah to access the home gym and pool bathroom plus sauna and changing room, and follow the garden steps to the fully detached studio – ask about plans to expand to a guest house. The newly-completed outdoor spaces provide a true resort experience, with a gorgeous pool and spa, fully equipped outdoor kitchen with refrigerator, Evo barbecue and cast iron flat grill, firepits, and louvred remote-controlled pergolas which open and close for sun or shade, plus built-in heaters, lighting, and sheer shades to allow for year-round outdoor entertainment.
There is also a completely finished three-car garage with EV charging and abundant storage, back-up power generator, whole-house home automation system, irrigation well, and solar power.
A true legacy property, 69 Rock Road combines the best of bespoke design and exceptional privacy with a rare ease of comfortable day to day living.
Features include:
MAIN LEVEL
• Formal dining room
• Living room with two-sided gas fireplace
• Hardwood floors
• Huge eat-in kitchen with stainless appliances, Kentucky Bluestone counters, and Heath tile
• Hobby room with laundry, custom built-in storage, and sink
• Cozy den/TV room
• Finished three-car garage with abundant storage and EV charging
• Mudroom/powder room
• Family room/playroom with built-in cabinetry, large closet, and Murphy bed
• State-of-the-art movie theater
• Separate guest suite
• Second powder room
• Two gracious staircases to the upper level
UPPER LEVEL
• Gorgeous primary suite with panoramic Mount Tam and Bay views and two dressing rooms
• Custom office featured in The New York Times (could be 6th bedroom)
• Three spacious additional bedrooms and two baths, one ensuite
• Huge linen closet and storage
• Dramatic upper hallway with views
PLUS
• Custom home gym opening to the pool and spa
• Detached studio – with architectural plans to expand to a guest house
• Pool bathroom with shower and changing room
• Sauna
• Whole house solar
• Radiant heat
• Central AC
• Back-up generator
• Irrigation well
• Crestron smart home automation
GROUNDS
• Gated driveway
• Covered verandah
• Stunning pool with built-in spa
• Fully equipped outdoor kitchen with refrigerator, bar seating, barbeque and flat grill
• Electronically controlled louvred pergolas with built in heaters, lighting, and sheer shades
• Firepit with stone benches
• Artistic hardscape patios
• Rare tropical plant and succulent landscaping
