以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套装修精美的四居室住宅是一处现代化的避难所，可随时入住，地理位置优越，可轻松前往村庄和当地学校，是家庭、专业人士、退休人员或投资者的理想选择。
走进室内，您会发现精心设计的室内空间，将半开放式空间与不同的区域融为一体。独立的餐厅为您难忘的美食奠定了基础，而休息室则配备了新的合规燃木炉和热泵，让您全年倍感舒适。厨师厨房提供充足的台面空间，非常适合烹饪，而温室则增强了生活空间。
实用的布局包括独立的洗衣房和充足的储物空间。浴室巧妙地分为浴缸、淋浴和卫生间。外面，重新密封的车道通向带有额外车位的高钉车库以及办公室或娱乐室。充足的路外停车位。宽敞的区域拥有一个游泳池，非常适合放松或娱乐。
该房产目前是一家成功的 Airbnb 民宿，位于哈夫洛克北部中心地带，靠近热闹的咖啡馆、蒂马塔峰、酿酒厂、海滩等，可提供持续商务或兼职居住的潜力。
海湾中的一片真正的天堂！
This beautifully renovated four bedroom home is a modern sanctuary, move-in ready and perfectly situated with easy access to the village and local schools, ideal for families, professionals, retirees, or investors.
Step inside to discover a thoughtfully designed interior, blending semi open-plan spaces with distinct areas. The separate dining room sets the stage for memorable meals, while the lounge features a new compliant log burner and heat pump for year-round comfort. The chef’s kitchen offers ample bench space and is perfect to cook up a storm, and the conservatory enhances the living space.
A practical layout includes a separate laundry and ample storage throughout. The bathroom is smartly divided into a bath, shower, and WC. Outside, a resealed driveway leads to a high-stud garage with additional bay plus an office or hobby room. Ample off-street parking. The expansive section boasts a pool, perfect for relaxing or entertaining.
Currently a successful Airbnb, this property offers the potential for continued business or part-time living in the heart of Havelock North, close to vibrant cafes, Te Mata Peak, wineries, beaches, and more.
A true slice of paradise in the Bay!
