以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋传统的两层住宅坐落在备受追捧的 North Haven Manor 海滨社区。住宅将经典的室内装饰与宜人的户外空间融为一体,提供三间套间卧室、宽敞的公共区域以及一个坐落在宁静园景中的太阳能加热海水游泳池。主楼层设有带燃气壁炉的阳光客厅、设备齐全的厨房和适合聚会的用餐区。一楼还包括一间带套间的初级主卧室和一间多功能家庭房,可作为来访客人的第四间卧室。楼上的主卧室套间配有燃气壁炉、宽敞的步入式衣柜以及带淋浴和水疗浴缸的浴室。上层设有一间带庭院景观的客用套间卧室和一个独立的开放式书房/休息区。下层设有洗衣区,为未来扩建成品空间提供了宽敞的空间。室外,带多个遮阳篷的后甲板俯瞰着节能加热海水游泳池。社区的私人海湾海滩距离住宅仅 0.10 英里,可供游泳、划皮划艇和欣赏壮丽的日出。该社区距离萨格港村和长滩均有两英里,还可使用位于一个街区外北黑文村礼堂的网球场、篮球场和新游乐场。
This traditional two-story residence is situated in the highly sought-after North Haven Manor waterfront community. Blending classic interiors with inviting outdoor spaces, it offers three ensuite bedrooms, spacious common areas, and a solar-heated saltwater pool set amidst serene landscaped grounds. The main level features a sunlit living room with a gas fireplace, a well-appointed kitchen and dining area ideal for gatherings. The first floor also includes a junior primary ensuite bedroom and a versatile family room that can serve as a fourth bedroom for visiting guests. Upstairs, the primary ensuite offers a gas fireplace, an expansive walk-in closet, and a bathroom with a shower and a spa bathtub. A guest ensuite bedroom with views of the yard and a separate open study/lounge area completes the upper level. The lower level includes a laundry area and provides generous room for a future build-out of finished space. Outside, the rear deck with multiple awnings overlooks the energy-efficient heated salt-water pool. The community's private bay beach located just 0.10 miles from the residence offers opportunities for swimming, kayaking, and enjoying stunning sunrises. Located two miles from both Sag Harbor Village and Long Beach, this community also provides access to the tennis court, basketball court and new playground located a block away at North Haven Village Hall.