以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
昔日的魅力与今日的一切便利设施融为一体！这座 Ruxton 住宅拥有精湛的工艺和所有可以想象到的便利设施，以及最近完美的装修，是最具鉴赏力的买家的理想选择。这座占地三英亩的私人庄园位于 Circle Road 备受追捧的地区一条半私人小巷的顶部，提供宽敞的客房，将迷人的优雅与休闲的舒适和温暖融为一体，非常适合举办大型聚会。迎宾大厅设有令人惊叹的新娘楼梯，通往宽敞的正式餐厅和客厅，内设壁炉、格子横梁天花板、精美的装饰线条、闪闪发光的丰富硬木地板以及通往带顶棚的门廊的法式门。宽敞的厨房家庭房从新增加的天窗中洒满阳光，成为住宅的核心，拥有丰富的内置设施、新改造的燃气壁炉、丰富的家具级灰白色橱柜、卡拉拉大理石柜台、巨大的早餐岛和所有高端专业级电器，包括两个独立的全尺寸冰箱（带双冷冻抽屉）、独立的制冰机和两个全尺寸葡萄酒冰箱！相邻的日光室/主楼层办公室俯瞰大型户外硬景观，配有壁炉，可供户外用餐和娱乐。便利的后楼梯可轻松进入二楼的三间卧室和两间浴室，包括带壁炉的豪华主人套房、休息区、房间大小的定制更衣室、带剪影浴缸的大型豪华白色卡拉拉大理石水疗浴缸和大型双人淋浴，以及通往私人门廊的法式门，可欣赏山顶美景。二楼还设有一间宽敞方便的洗衣房。明亮欢快的三楼包括一间带半浴室的大卧室/家庭聚会室/办公室、另一间办公室以及另外两间卧室和一间浴室。外面是一个大院子，院子里种满了雄伟的树木，一扇锻铁门通向一个美丽的停车庭院和一个独立的五车位供暖/制冷车库（2015 年），车库配有一个令人惊叹的上层健身房和一个额外的房间，非常适合用作私人办公室或游戏室。2022 年和 2015 年的翻修包括系统、所有 Hardi 木板壁板、天窗、新的主屋顶、完整的景观美化以及通往房屋的天然气管道，配有改装的炉子、新的燃气壁炉、热水器和发电机 - 这处房产的价值令人惊叹；非常容易看到并可立即入住！请不要在没有预约的情况下开车上车道。
All the charm of yesterday with every amenity of today! Defined by master craftsmanship and every conceivable amenity along with recent renovations to perfection, this Ruxton home is for the most discerning buyer. Located at the crest of a semi-private lane in the sought-after area of Circle Road, this private three-acre estate offers rooms of gracious proportions combining charming elegance with casual comfort and warmth, perfect for large gatherings. Guests are greeted in the grand welcoming foyer with a stunning bridal staircase that opens to a spacious formal dining room and living room with fireplaces, coffered beam ceilings, exquisite moldings, gleaming rich hardwood flooring, and French doors that open to a covered porch. An expansive kitchen family room is awash with light from the newly added skylights was created to become the heart of the home with its rich built-ins, newly converted gas fireplace, rich furniture grade off-white cabinetry, Carrara marble counters, a huge breakfast island and all high-end professional grade appliances including two separate full-size refrigerators with double freezer drawers, separate ice maker, and two full-size wine refrigerators! An adjacent sunroom/main floor office overlooks the large outdoor hardscape with a fireplace for alfresco dining and entertaining. A convenient back-staircase allows easy access to three bedrooms and two baths on level two including a lavish owner's suite with fireplace, sitting area, a room size custom fitted dressing room, a large luxurious white Carrara marble spa bath with silhouette soaking tub, and a large double shower, and French doors to a private porch that offers hilltop views. A convenient and spacious laundry room is also on the second floor. A bright and cheerful level three consists of a large bedroom/family hangout room/office with a half bath, another office plus two more bedrooms and a bath. Outside a large yard with majestic trees awaits with a wrought iron gate opening to a beautiful parking courtyard and a detached five-car heated/cooled garage (2015) with an amazing upper-level gym and a bonus room that is ideal for a private office or playroom. Renovations in 2022 and 2015 included systems, all Hardi plank siding, skylights, a new main roof, full landscaping, and a natural gas line to the house with a converted furnace, new gas fireplace, water heater, and generator - amazing value for this property; very easy to see and move-in ready! Please do not drive up the driveway without an appointment.
