以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
TERRACE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY 独家挂牌
探索这座位于 Forest Hills 中心地带的明亮通风的顶层 1 卧室 1 浴室住宅。这座迷人的住宅拥有宽敞的起居和用餐区,铺有漂亮的硬木地板。宽敞的主卧室可舒适地容纳一张特大号床,并提供宽敞的壁橱空间,方便整理。翻新的带窗户浴室优雅地更新,而现代带窗户的厨房则展示了不锈钢电器、石英台面和现代橱柜。9 英尺高的天花板、迷人的建筑细节和充足的自然光增强了住宅的温馨氛围。充足的壁橱空间确保充足的存储空间。住宅位于 The Romney Hall,这是一栋维护良好且财务状况良好的战前电梯建筑,居民可享受优雅的大堂和走廊、洗衣房以及住家管理员的便利。此外,该建筑还配备了新安装的 ButterflyMX 对讲系统,可直接连接到您的手机,实现无缝访问控制。地理位置优越,靠近公园、游乐场和一流的交通选择,包括 E 和 F 特快列车、巴士、LIRR 和主要高速公路。距离充满活力的 Austin Street 购物区、高级餐厅、电影院、Forest Hills 体育场、West Side 网球俱乐部和新开业的 Trader Joe’s 仅几分钟路程。位于备受推崇的 PS 101 小学区域。宠物友好型建筑。不要错过这个难得的机会!
EXCLUSIVE LISTING OF TERRACE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY
Discover this bright and airy top-floor 1-bedroom, 1-bathroom home in the heart of Forest Hills. This charming residence boasts a generously sized living and dining area, and beautiful hardwood floors throughout. The expansive primary bedroom comfortably fits a king-size bed and offers generous closet space for effortless organization. The renovated, windowed bathroom is elegantly updated, while the modern windowed kitchen showcases stainless steel appliances, quartz countertops, and contemporary cabinetry. High 9-foot ceilings, charming architectural details, and an abundance of natural light enhance the home's inviting atmosphere. Plenty of closet space ensures ample storage options. Situated in The Romney Hall, a well-maintained and financially sound prewar elevator building, residents enjoy an elegant lobby and hallways, a laundry room, and the convenience of a live-in superintendent. Additionally, the building features a newly installed ButterflyMX intercom system that connects directly to your phone for seamless access control. Perfectly located near parks, playgrounds, and excellent transportation options, including the E & F express trains, buses, LIRR, and major highways. Just minutes from the vibrant Austin Street shopping district, fine dining, movie theaters, Forest Hills Stadium, the West Side Tennis Club, and the newly opened Trader Joe’s. Zoned for the highly regarded PS 101 elementary school. Pet-friendly building. Don't miss this exceptional opportunity!