以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套豪华的三室公寓位于尼斯著名的 Villa Marichu 别墅内,享有地中海的壮丽景色。这套装饰艺术杰作由建筑师 Louis Heitzler 于 1933 年设计,可为您带来独特的居住体验。公寓位于一楼,明亮而私密,令人印象深刻。公寓设有一间大型开放式厨房、一间带阳台的客厅、一间可直接通往宽敞露台的用餐区、两间带阳台的卧室和两间浴室。它的突出特点是什么?一个壮观的 60 平方米露台,可欣赏从尼斯港口到昂蒂布角的全景,还有私人海景——这是一项罕见的特权。这套真正独特的房产将装饰艺术的优雅与现代舒适相结合,位于尼斯最受欢迎的街区之一。对于追求声望和独家性的挑剔买家来说,这是一个难得的机会。
This sumptuous three-room apartment, located in the prestigious Villa Marichu in Nice, offers breathtaking views of the Mediterranean. Designed in 1933 by architect Louis Heitzler, this Art Deco masterpiece guarantees a unique living experience. Located on the first floor, the apartment impresses with its brightness and privacy. It features a large open kitchen, a living room with a balcony, a dining area with direct access to a spacious terrace, two bedrooms with balconies, and two bathrooms. Its standout feature? A spectacular 60 m² terrace with panoramic views stretching from Nice’s port to Cap d’Antibes, along with private sea access — a rare privilege. A truly exceptional property combining Art Deco elegance with modern comfort, in one of the most sought-after neighborhoods in Nice. A rare opportunity for discerning buyers in search of prestige and exclusivity.