以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在这套精美翻新的 Bay view 公寓中体验美丽与宁静,真正体现了业主的自豪感。这套平层住宅坐落在封闭式 Saddleback 社区内,经过精心升级,配备了高级升级设施,包括 Andersen 门窗、全实木地板和全新不锈钢节能厨房电器。精致的吧台配有葡萄酒冷藏柜,与厨房橱柜无缝融合,而辐射天花板供暖则提供温暖和效率。
令人惊叹的玻璃砖墙优雅地将厨房和用餐区分隔开来。客厅配有六面斜面镜、内置书架,构成大观景窗,以及升级的壁炉,配有定制壁炉架和侧面。新粉刷的内饰、优雅的定制照明灯具和新厕所。主卧室和客厅均配有有线扬声器系统、宽敞的衣柜、镜面衣柜门,升级的厨房配有拉出式和旋转式橱柜下储物空间。
主卧套间提供宽敞的衣柜,而第二和第三间卧室则非常适合远程工作、家庭或客人。定制洗衣房配有博世洗衣机和烘干机以及内置熨衣板。宁静的阳台俯瞰着儿童游乐区,非常适合观星和放松。
其他亮点包括一个有盖停车位和房主协会计划建造的电动汽车充电站。
位置便利,可轻松前往旧金山机场、US-101、I-280 和 I-380。
Experience beauty and serenity in this beautifully updated Bay-view condominium, a true reflection of pride of ownership. Nestled in the gated Saddleback community, this level-in home has been thoughtfully enhanced with premium upgrades, which include Andersen windows and doors, hardwood flooring throughout, and new stainless steel energy-efficient kitchen appliances. The sophisticated wet bar, complete with wine cooler storage, seamlessly integrates with the kitchen cabinetry, while radiant ceiling heat provides warmth and efficiency.
A stunning glass brick wall elegantly separates the kitchen and dining area. The living room features six-panel beveled mirrors, built-in library shelves framing a large picture window, and an upgraded fireplace with a custom mantel and sides. Freshly painted interiors, elegant custom lighting fixtures, and new toilets. A hardwired speaker system in both the primary bedroom and living room, generous closets, mirrored closet doors, and an upgraded kitchen with pull-out and rotating under-cabinet storage.
The ensuite primary bedroom offers spacious closets, while the second and third bedrooms are perfect for remote work, family, or guests. The custom laundry room is equipped with a Bosch washer and dryer, as well as a built-in ironing board. A peaceful balcony overlooks the tot play area and is perfect for stargazing and relaxation.
Additional highlights include one deeded covered parking space and a planned EV charging station by the Homeowners Association.
Conveniently located with easy access to San Francisco Airport, US-101, I-280, and I-380.