以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Fourwinds 坐落在 Ruxton 最高点，占地 2.5 英亩，是一栋罕见而非凡的住宅，将历史魅力与现代奢华融为一体。这座优雅的住宅由开发商 Bennett Darnall 于 1928 年建造，提供令人惊叹的全景视野和精致的建筑细节。经过精心扩展的美食厨房由 Trish Houck 设计，设有中心岛、带下吸式风扇的五头燃气灶具和餐具室，所有这些都沐浴在住宅南向的温暖光线中，早晨可欣赏令人惊叹的日出，在青石露台和日光浴室可欣赏金色日落。开放式厨房和家庭房通向带有石质地基的桃花心木甲板，提供无缝的室内外生活，并可通往风景优美的场地。正式的起居室和餐厅专为盛大的娱乐活动和亲密聚会而设计，配有燃木壁炉、丰富的硬木地板和优雅的原始造型。楼上的主套房设有自己的壁炉、休息区、套间浴室和令人叹为观止的景色。二楼设有三间卧室和两间全套浴室，三楼设有两间卧室、一间全套浴室和两个雪松壁橱。室外，该物业的新月形游泳池、石板露台和带天然气烧烤炉的甲板营造出一片私人绿洲，非常适合娱乐或安静放松。下层设有宽敞的娱乐室、大型洗衣区和专用工作区，为现代生活提供充足的灵活性。其他亮点包括两车位车库、宽敞的车道、大型储藏棚、定制嵌入式家具、通往二楼和三楼的后楼梯。33 年来，现任业主一直精心修复、更新和精心维护该住宅。该住宅坐落在 Ruxton 最理想的位置之一，拥有宁静的乡村环境，可轻松前往主要通勤路线、学校、购物和餐饮场所。包括 Circle Road 地块，该地块设有通往房屋的 BGE 天然气管道（税号 1600000060）。“Fourwinds” 是拥有 Ruxton 历史的千载难逢的机会。
Perched atop the highest point in Ruxton on 2.5 magnificent acres, Fourwinds is a rare and extraordinary home that blends historic charm with modern luxury. Built in 1928 by developer Bennett Darnall, this elegant residence offers breathtaking panoramic views and exquisite architectural details throughout. The thoughtfully expanded gourmet kitchen, designed by Trish Houck, features a center island, five-burner gas cooktop with downdraft fan, and a Butler s pantry, all bathed in the warm glow of the home s southern exposure offering stunning sunrises in the morning and golden sunsets across the bluestone patio and sunroom. Outside, the property s kidney shaped pool, flagstone patio, and deck with natural gas fired grill create a private oasis, perfect for entertaining or quiet relaxation. The open-concept kitchen and family room lead to a mahogany deck with a stone foundation, providing seamless indoor-outdoor living and access to the beautifully landscaped grounds. Designed for both grand entertaining and intimate gatherings, the formal living and dining rooms feature wood burning fireplaces, rich hardwood floors, and elegant original moldings. Upstairs, the primary suite includes its own fireplace, seating area, an en-suite bath, and breathtaking views. Three additional bedrooms and two full baths complete the second level, while the third floor offers two more bedrooms, a full bath, and two cedar closets. The lower level boasts a spacious recreation room, a large laundry area, and a dedicated workspace, providing ample flexibility for modern living. Additional highlights include a two-car attached garage, spacious driveway, large storage shed, custom built-ins, a back staircase leading to the second and third floors. Lovingly restored, updated, and meticulously maintained by its current owners for over 33 years. Nestled in one of Ruxton s most desirable locations, this residence offers a serene country setting with easy access to major commuting routes, schools, shopping, and dining. A Circle Road lot with BGE natural gas line to the house is included (Tax ID 1600000060). "Fourwinds" is a once-in-a-lifetime opportunity to own a piece of Ruxton s history.
