以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋设施齐全的三楼住宅位于新建成的 Frontgate Avon 一期,设有 2 间卧室、2 间浴室和一间办公室,全部俯瞰河景露台。现代开放式楼层设计舒适时尚,设有 9 英尺高的天花板、不锈钢厨房用具和步入式衣橱。这座现代化的山地社区位于 Beaver Creek Resort 的入口处,与自然环境完美融合,提供冒险的生活方式。居民可享受高级设施,如火坑、户外烧烤架、聚会区、社区自行车和电动自行车、高尔夫模拟器/电影室、带户外山腰区域的先进健身中心、图书馆角落以及带虚拟现实游戏和街机的儿童/青少年房。现场便利设施包括指定停车位、前往 Beaver Creek 和 Vail 的指定班车、滑雪和靴子储物柜、带电动汽车充电的地下加热停车场、两个共享办公空间、24 小时礼宾服务、物业管理服务和外卖市场。这个充满活力的社区距离 Avon Bakery 和 Eagle River Trail 仅几步之遥,步行即可到达餐厅、商店、Avon Lake 和威斯汀温泉度假村的 Beaver Creek 滑雪道。驱车片刻即可到达 EagleVail 高尔夫球场、Vail Village 和 Edwards。该住宅允许短期租赁,既是绝佳的投资机会,也是诱人的山间度假胜地。不要错过在这个黄金地段拥有房产的机会!
Located in Phase One of the newly completed Frontgate Avon this fully furnished 3rd-floor residence features 2 bedrooms, 2 bathrooms, and an office, all overlooking the Riverview Terrace. Designed for comfort and style, the contemporary open floor plan includes 9-foot ceilings, stainless steel kitchen appliances, and a walk-in closet. Situated at the entrance to Beaver Creek Resort, this modern mountain community seamlessly blends with the natural surroundings, offering an adventurous lifestyle. Residents enjoy premium amenities such as fire pits, outdoor grills, gathering areas, community bikes and e-bikes, a golf simulator/movie room, a state-of-the-art fitness center with an outdoor mountainside area, library nooks, and a kids/teen room with virtual reality gaming and an arcade. On-site conveniences include an assigned parking spot, a designated shuttle to Beaver Creek and Vail, ski and boot lockers, underground heated parking with EV charging, two shared office spaces, a 24-hour concierge, property management services, and a grab-and-go market. Just steps from Avon Bakery and the Eagle River Trail, this vibrant community is also within walking distance of restaurants, shops, Avon Lake, and Beaver Creek ski access at The Westin Spa Resort. A quick drive brings you to EagleVail Golf Course, Vail Village, and Edwards. With short-term rentals permitted, this residence offers both an exceptional investment opportunity and an inviting mountain retreat. Don't miss your opportunity to own in this prime location!