以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋宽敞的独立式住宅建于 2001 年，结构坚固，拥有现代技术、高档家具和精心设计的房间布局，是家庭的理想选择。这栋房子位于伊瑟恩哈根受欢迎的 Kirchhorst 区一条安静、交通平稳的街道上，与维护良好的社区融为一体。
居住和使用面积约为 353 平方米，为个人生活理念提供了充足的空间。落地窗、涂油橡木拼花地板、大尺寸瓷砖和地暖营造出明亮舒适的居住氛围。光伏系统和报警系统凸显了现代和可持续的特点。朝南、杂草丛生、全封闭的花园提供充足的隐私，让您放松、玩耍或享受日光浴。
迷人的入口区通向开放式就餐厨房，厨房配备了烹饪岛，配有高品质的 Miele 和 Gaggenau 电器。两扇磨砂玻璃推拉门将该区域与起居和用餐区连接起来，该区域配有几乎无框的落地窗，给人留下了深刻的印象，并营造出异常明亮和开放的生活氛围，天花板高度约为 2.80 米，配有燃木炉。毗邻的朝南露台配有遮阳篷，可让您享受舒适的烧烤之夜或在阳光下放松的时光。
另一间带燃木炉的房间通过两扇推拉门与起居区相连，可灵活用作起居室/电视室或办公室或客房。一楼设有带淋浴的现代化客用浴室和带相邻杂物间/暖气室的杂物间。从这里可以进入车库、厨房露台和花园。
楼上有一间宽敞的主卧室，配有独立的更衣区和一间光线充足的儿童房。另一间儿童房、客房或书房提供额外的使用选择。带桑拿浴室的健康淋浴/浴室设有外窗，可供您放松身心。
功能齐全的楼梯通向舒适的阁楼，阁楼非常适合用作工作室、办公室或娱乐室。
约 6 米长的带壁箱车库提供足够的空间停放汽车、摩托车或自行车，并可直接进入房屋。私人车道和精心设计的花园为这处迷人的房产锦上添花。
一楼采用燃气冷凝锅炉供暖，配有地暖 现代光伏系统 (2024)，峰值输出功率为 25 千瓦 隔热和烧结外墙 高品质铝框双层安全玻璃 所有窗户均配有电动外部卷帘、外部百叶窗和纱窗 隔热、宜居的阁楼，用途多样 高品质橡木拼花地板 两间现代浴室 桑拿 警报系统 带壁箱的车库和摩托车或自行车存放空间
This spacious detached house, built in 2001 in solid construction, impresses with its modern technology, upscale furnishings and well thought-out room layout, making it ideal for families. The house is located in a quiet, traffic-calmed street in the popular Kirchhorst district of Isernhagen and blends harmoniously into the well-kept neighborhood.
With a living and usable area of approx. 353 m², it offers plenty of space for individual living concepts. Floor-to-ceiling windows, oiled oak parquet flooring, large-format tiles and underfloor heating create a bright and comfortable living ambience. A photovoltaic system and an alarm system underline the modern and sustainable features. The south-facing, beautifully overgrown and fully enclosed garden offers plenty of privacy and invites you to relax, play or sunbathe.
The inviting entrance area leads into the open-plan eat-in kitchen, which is equipped with a cooking island with high-quality Miele and Gaggenau appliances. Two frosted glass sliding doors connect this area with the living and dining area, which impresses with floor-to-ceiling, almost frameless windows and creates an exceptionally bright and open living feeling with a ceiling height of approx. 2.80 m and a wood-burning stove. The adjoining south-facing terrace with awning invites you to enjoy cozy barbecue evenings or relaxing hours in the sun.
A further room with a wood-burning stove, which is connected to the living area via two sliding doors, can be used flexibly as a living/TV room or as an office or guest room. A modern guest bathroom with shower and a utility room with adjoining utility/heating room complete the first floor. From here there is access to the garage, kitchen terrace and garden.
A spacious master bedroom with separate dressing area and a light-flooded children's room await you on the upper floor. A further children's room, guest room or study offers additional usage options. The wellness shower/bathroom with sauna, which has an outside window, invites you to relax.
A fully-fledged staircase leads to the comfortably converted attic, which is ideal for use as a studio, office or hobby room.
The approx. 6 m long garage with wallbox offers enough space for a car, motorcycles or bicycles and has direct access to the house. The private driveway and the lovingly landscaped garden round off this attractive property offer perfectly.
Gas condensing boiler heating with underfloor heating on the first floor Modern photovoltaic system (2024) with 25 kW peak output Insulated and clinkered façade Double safety glazing in high-quality aluminum frames Electric exterior roller shutters, external blinds and fly screens on all windows Insulated, habitable attic with versatile usage options High-quality oak parquet flooring Two modern bathrooms Sauna Alarm system Garage with wallbox and storage space for motorcycles or bicycles
