以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 407 Delafield Place NW，这是一栋维护良好、设计精良的住宅，位于 Petworth 最宁静的街道之一。
这栋迷人的 3 卧室、3.5 浴室住宅提供宽敞、实用的起居空间，并配有现代化设施。自然光倾泻到每个楼层（包括卧室），营造出温馨宜人的氛围。开放式厨房拥有充足的储物空间，可直接通往私人露台，非常适合烧烤和放松，并配有私密格子以增加舒适度。主楼层的浴室为客人和日常使用增加了灵活性。
完全装修好的步入式地下室包括专用洗衣房/泥房、浴室和充足的储物空间，使日常事务（如卸下杂货或停放婴儿车）变得顺畅而简单。安全的停车场配有卷帘车库门（于 2022 年添加）和 240 伏连接装置，可用于 2 级电动汽车充电器，为电动汽车车主提供便利。
这栋住宅坐落在绿树成荫的安静街区，没有过境交通，也没有减速带，享有难得的宁静感，同时与佩特沃斯的所有精华保持联系。户外空间比比皆是，附近有几个游乐场。格兰特圈和谢尔曼圈距离住宅仅几个街区，是街区派对和社区聚会等社区活动的热闹聚会场所。
从厄普舒尔街和肯尼迪街步行即可到达这栋住宅，地理位置优越，靠近当地瑰宝——舒适的咖啡馆、受欢迎的餐厅、冰淇淋店、社区书店和佩特沃斯公共图书馆。乔治亚大道-佩特沃斯地铁站也在步行距离内，可无缝前往城市的其他部分。一切都近在咫尺，在这个充满活力、互联互通的社区中，您很容易感到宾至如归。
Welcome to 407 Delafield Place NW a beautifully maintained, thoughtfully designed home on one of Petworth’s most tranquil streets.
This charming 3-bedroom, 3.5-bath residence offers spacious, functional living with modern updates throughout. Natural light pours into every level—including the bedrooms—creating a warm, inviting atmosphere. The open kitchen features ample storage and flows directly onto a private deck, perfect for grilling and relaxing, with a privacy lattice for added comfort. A main-level bathroom adds flexibility for guests and daily use.
The fully finished walk-out basement includes a dedicated laundry/mudroom, bathroom, and abundant storage, making every day routines—like unloading groceries or parking strollers—smooth and simple. The secured parking pad features a roll-up garage door (added in 2022) and a 240-volt hookup ready for a Level 2 EV charger, offering convenience for electric vehicle owners.
Tucked away on a quiet, tree-lined block with no through traffic and calming speed bumps, this home enjoys a rare sense of calm while staying connected to all the best of Petworth. Outdoor spaces abound, with several playgrounds nearby. Grant and Sherman Circles are just a few blocks away and serve as lively gathering spots for neighborhood events like block parties and neighborhood meetups.
Just a stroll from both Upshur and Kennedy Streets, the home is perfectly positioned near local gems—cozy coffee shops, beloved restaurants, ice cream spots, a neighborhood bookstore, and the Petworth public library. The Georgia Ave–Petworth Metro station is also within easy walking distance, offering seamless access to the rest of the city. With everything close at hand, it’s easy to feel at home in this vibrant, connected community.
