以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座屡获殊荣的半岛湾住宅受到勒·柯布西耶的启发，由著名建筑师迈克·索曼设计，在建筑上彰显了大胆的风格。
其引人注目的黑白外观营造出戏剧性的外观，为时尚而实用的室内空间奠定了基调。这座明亮宽敞的住宅经过精心设计，将现代优雅与实用生活融为一体，拥有令人惊叹的全景，可欣赏到湖对面、三锥山滑雪场及更远处的美景。
楼下有两层宽敞的空间，设有一间宽敞时尚的浴室和两间宽敞的双人卧室，可直接通往私人绿树成荫的花园。引人注目的入口还直接穿过休息室/办公室/大堂区通往花园。多功能起居区（带小厨房）与户外娱乐空间无缝衔接，与地面起居区相得益彰。
令人惊叹的玻璃楼梯配有无框栏杆，将人们引至楼上，在这里，全景湖景和山景是一大亮点，为娱乐或欣赏美景提供了不断变化的自然背景。住宅的核心是精心打造的厨房，由 Melanie Craig 设计，配有进口电器和充足的储物空间。主卧套房设有阳台和通往花园的楼梯。所有浴室均采用精美的意大利 Lappato 瓷砖，并配有意大利玻璃盥洗台和水龙头。五区地暖、燃气壁炉和管道供暖和制冷系统确保全年舒适。
除了宽敞的室内空间外，私人的成熟场地提供宁静的休憩场所，拥有茂盛的草坪和多个户外空间供您放松和娱乐。独立的室外房间具有多功能性，非常适合用作家庭办公室、Airbnb 套房、健身房或温室风格的起居区。
两车位车库提供出色的储物空间和工作间。车道上还有额外的空间供停放船只和客车，后院还有空间供单独的家庭办公室、船库或老奶奶公寓使用。
位于半岛湾黄金地段，距离步行道和自行车道仅几步之遥，步行（或开车）即可到达瓦纳卡湖，北部边界设有一条通往社区游泳池、水疗中心、烧烤区和健身房的预留人行道，这是一个平衡生活方式、功能性和令人叹为观止的环境的机会。
必须亲眼看到才能欣赏。今天就打电话查看。
Stunning, expansive, uninterrupted lake and mountain views are standout features of this most appealing property. But, look closer and you will find a multitude of other good reasons to buy this award winning four-bedroom home. To name a few: a massive open plan kitchen-living-dining area, perfect for entertaining guests or for large families; a designer kitchen; a flexible downstairs area that would suit a home office, gym or Airbnb guest lounge; and what's more, there is an abundance of off-street parking for cars, a boat and even a motor home.
Flooded with natural light, this immaculate well-insulated home is warm and practical. With five separate zones of under-tile heating, a feature glass-sided gas fireplace, plus a ducted heating and cooling system throughout the house, you will be cosy and comfy all year round.
Established private, low maintenance grounds with lush lawns offer plenty of space for kids to play outside. The Peninsula Bay gym, pool, spa and BBQ facilities are easily accessible just a two-minute walk down the path adjoining the northern boundary.
Situated only a few minutes' drive to Lake Wanaka, conveniently close to biking tracks in Sticky Forest, and a pleasant bike or walk to primary and high schools, 47 Forest Heights is a wonderful family home. Alternatively, it is large enough to accommodate two families together as a holiday home, or it could be a great option for anyone wanting to do luxury rentals.
If you desire a lake view and have been looking for land, this is the home for you. Instead of risking a building budget blowout, you could add your mark on this versatile home and move right in.
The owner has bought elsewhere and therefore would like all offers presented on or before 4:00pm on 1 May 2025. This is an outstanding opportunity for someone to secure a quality home with incredible lake views at a fraction of the cost of building.
Call today as this is going to sell.
Deadline Sale: Closes 4:00 p.m. Thursday 1 May 2025 (unless sold prior)
