以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋精致的联排别墅坐落在布伦特伍德的中心地带，是您拥有精心设计的居住空间的难得机会，该居住空间位于一个安全、封闭的西班牙风格社区内，完美地捕捉了南加州的建筑精髓。这栋 4 卧室、4 浴室的避难所将奢华、功能和精致融为一体。从您进入的那一刻起，这栋房屋就令人着迷，明亮而开放的楼层平面图突出了高耸的双层天花板和通往私人露台的大型法式门，使公共区域充满自然光，营造出通风宽敞的氛围。每一个细节都经过精心策划，以提供非凡的生活体验。最近更新的美食厨房是一个烹饪杰作，配有顶级的 Viking 电器，将优雅与功能完美融合。无论您是举办亲密的晚宴还是准备休闲的家庭餐，这个空间都旨在激发灵感和愉悦。主浴室将日常生活变成类似水疗的体验。房屋经过全面翻新，采用工匠精制的装饰，拥有豪华的 UltraBain Essencia 按摩浴缸、精致的 Toto Neorest 马桶和内置的三星 Frame 电视，让您可以一边观看自己喜欢的节目，一边在极致舒适的环境中享用一杯葡萄酒。走出户外，来到重新定义户外生活的私人露台。新安装的果岭提供娱乐，而内置烧烤和舒适的户外壁炉则为放松和社交聚会创造了完美的环境。该住宅还配备了最先进的 Control4 家庭自动化系统，让您只需按一下按钮即可无缝控制照明、气候、安全和娱乐，既方便又省心。此外，该房产还设有一个宽敞的两车位车库，可直接进入，既安全又方便出入，这是黄金地段的宝贵特色。该单元位于建筑群的后部，可以说是开发项目中最好的单元，提供了一个宁静的休闲场所，完全不受日落大道的噪音干扰，距离方便的客人停车场仅几步之遥。布伦特伍德黄金地段，距离 Baltaire、Katsuya 和 Toscana 等著名餐饮场所以及顶级购物和娱乐场所仅数分钟路程。这是天使城最受欢迎的街区之一，集奢华与私密于一体的罕见之选。
Nestled in the heart of Brentwood, this exquisite townhouse represents a rare opportunity to own a meticulously designed living space within a secure, gated Spanish-style community that beautifully captures the architectural essence of Southern California. This 4-bedroom, 4-bathroom sanctuary offers an unparalleled blend of luxury, functionality, and sophistication. The home captivates from the moment you enter, with a bright and open floor plan accentuated by soaring double-height ceilings and massive French doors to private patio that flood the public areas with natural light, creating an airy and expansive atmosphere. Every detail has been carefully curated to deliver an extraordinary living experience. The recently updated gourmet kitchen is a culinary masterpiece, featuring top-of-the-line Viking appliances that seamlessly blend elegance with functionality. Whether you're hosting an intimate dinner party or preparing a casual family meal, this space is designed to inspire and delight. The primary bathroom transforms daily routines into spa-like experiences. Completely renovated with artisan-crafted finishes, it boasts a luxurious UltraBain Essencia jacuzzi tub, a sophisticated Toto Neorest toilet, and a built-in Samsung Frame TV, allowing you to unwind with your favorite show while enjoying a glass of wine in ultimate comfort. Step outside to a private patio that redefines outdoor living. A newly installed putting green offers entertainment, while the built-in BBQ and cozy outdoor fireplace create the perfect setting for relaxation and social gatherings. The home also comes equipped with a state-of-the-art Control4 home automation system, allowing you to seamlessly control lighting, climate, security, and entertainment at the touch of a button, adding both convenience and peace of mind. Additionally, the property features an attached spacious two-car garage with direct access, providing both security and ease of accessan invaluable feature in this prime location. Situated at the back of the complex, this unit, which is arguably the best in the development, provides a serene retreat completely shielded from Sunset Boulevard's noise, with convenient guest parking just steps away. Your prime Brentwood location puts you minutes from renowned dining destinations like Baltaire, Katsuya and Toscana, alongside premier shopping and entertainment. A rare offering where luxury meets privacy in one of the most sought after neighborhoods in the city of Angels.
