以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
带租金收入的卓越住宅
这栋维护良好的住宅出售时签订了租赁合同,自 2023 年 12 月 1 日起生效,为期两年,可选择续租一年。住宅设计兼顾舒适性和实用性,设有温馨的入口大厅、带燃气壁炉的宽敞客厅和优雅的用餐区。明亮而现代的厨房设有中央岛和单独的服务区,而带第二个燃气壁炉的舒适家庭房则提供了完美的聚会空间。
该房产拥有三间卧室,包括一间主套房,外加一间专用的家庭办公室。户外生活非常出色,设有景观后院、带顶棚的烧烤区和游泳池。其他亮点包括私人健身房、可停放两辆车的大型封闭式车库、地暖和全套空调。这栋住宅维护得无可挑剔,可随时入住,完美融合了风格和便利。
Exceptional Home with Rental Income
This beautifully maintained residence is sold with a rental lease in place from December 1, 2023, for two years, with an optional one-year extension. Designed for both comfort and functionality, the home features a welcoming entrance hall, a spacious living room with a gas fireplace, and an elegant dining area. The bright and modern kitchen includes a central island and a separate service quarters, while a cozy family room with a second gas fireplace provides the perfect gathering space.
The property boasts three bedrooms, including a primary suite, plus a dedicated home office. Outdoor living is exceptional, with a landscaped backyard, a covered barbecue area, and a swimming pool. Additional highlights include a private gym, a large enclosed garage for two cars, underfloor heating, and air conditioning throughout. Impeccably maintained and move-in ready, this home offers a perfect blend of style and convenience.